10 Results for: (Concept:05846355-n)
SidSentence
776 创造性 的 团队 协作 需要 坦诚 的 交流 ， 所以 权属 关系 的 存在 必然 形成 制约 。

60045 令 世界 瞠目 的 年轻 首相 诞生 了 ， 仅 用 一 条 法律 便 消除 掉 了 束缚 手脚 的 限制 ― 这 是 新春 的 初梦 和 期盼 。

A young Prime_Minister appears , by which people throughout the world are surprised , and abolishes complex and strict rules by a single law : This is my New_Year 's dream and my hope . (eng)

60057 行政 改革 、 放宽 限制 、 地方 分权 的 时代 要求 迫在眉睫 。

They are in addition required to address the requests of the time such as administrative reform , deregulation , and decentralization of authority . (eng)

60060 就 连 被 称为 是 许可 、 认可 、 限制 的 象征 的 运输省 也 不 例外 。

The Ministry_of_Transport , which is regarded as a symbol of approval and regulation , is not an exception . (eng)

60063 总之 ， 许可 、 限制 的 弊端 已 “ 暴露无遗 ” ， 这 是 一 种 危机感 的 表现 。

All of them indicate that it is dangerous that the harmful effects of approval and regulation reached " the worst level . " (eng)

60065 更新 换代 、 放宽 限制 将 会 戏剧性 地 改变 政治家 的 作用 和 素质 。

The change of generations and deregulation change the role and quality of politicians dramatically . (eng)

60089 实施 放宽 限制 、 特殊 法人 改革 、 推进 地方 分权 以及 信息 公开 等 行政 改革 。

Administrative reforms , including deregulation , review of government-affiliated corporations , promotion of decentralization , and information disclosure will be carried out . (eng)

60294 这 完全 地 打破 了 电脑 表现 的 框框 。

These works marvelously defy the mannerisms of computerized expression . (eng)

60343 但是 ， ９０年代 的 香港 移民们 打破 了 “ 唐人街 ” 的 框框 。

The Hong_Kong immigrants arriving in the ' 90s , however , transcended the boundaries of Chinatown . (eng)

61177 美国 贯彻 的 是 市场 万能主义 ， 而 日本 首先 是 “ 官方 限制 ” 。

The US has always supported market fundamentalism , whereas in Japan there was " government control " first . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>