9 Results for: (Concept:05833252-n)
SidSentence
61346 富裕 的 中立国 的 加盟 将 对 欧盟 有利 ， 但是 正值 向 市场 经济 体制 过渡期 的 中欧 、 东欧 诸 国 的 加盟 ， 会 成为 欧盟 巨大 的 财政 负担 。

While the membership of rich neutral countries will be an asset to the EU , the accession of Central and Eastern_European nations , which are in the midst of the transition period towards a market economy system , would become an enormous financial burden on the EU . (eng)

61401 虽然 屡屡 有 人 指出 是 追随 行政 的 判决 、 是 模仿 前例 的 判决 ， 但 也 不 能 认为 这 与 负担 过重 之 现状 没有 关系 。

Rulings that follow government administration and those that follow precedents have also been frequently brought up , and it is not hard to imagine that the current caseload situation does not have anything to do with them . (eng)

61402 也许 解除 负担 过重 是 优先 课题 吧 。

Eliminating the excessive caseloads should be a priority . (eng)

61476 具体 地 说 ， 过去 生产者 不得不 负担 向 政府 交售 大米 的 义务 ， 而 政府 则 不得不 负担 收购 的 义务 ， 不过 这些 义务 将 被 解除 。

Specifically , while the growers were required to sell the rice to the government and the government was required to purchase it in the past , these obligations will be eliminated . (eng)

61476 具体 地 说 ， 过去 生产者 不得不 负担 向 政府 交售 大米 的 义务 ， 而 政府 则 不得不 负担 收购 的 义务 ， 不过 这些 义务 将 被 解除 。

Specifically , while the growers were required to sell the rice to the government and the government was required to purchase it in the past , these obligations will be eliminated . (eng)

61483 在 此 方面 的 事务 处理 和 指导 监督 的 负担 也 将 减轻 。

The amount of paperwork and guidance or monitoring in this respect will also be reduced . (eng)

61601 日本 已经 向 国际 社会 承诺 在 轻水 反应堆 的 转换 支援 上 量力 负担 。

Japan has already announced to the world its commitment to pay a fair share to support North_Korea 's conversion to light water reactors . (eng)

61603 另外 ， 日本 应该 以 履行 这 一 负担 为 背景 ， 要求 北朝鲜 停止 开发 导弹 。

Further , in exchange for fulfilling our commitment , we should demand that North_Korea abandon the development of missiles . (eng)

61604 据说 ， 也 有 动向 要求 按照 日本 负担 的 费用 ， 让 日本 企业 参加 轻水 反应堆 建设 。

It is said that there are some moves to ask Japanese businesses to take a part in the construction of the light water reactors depending on Japan 's share of the cost . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>