3 Results for: (Concept:05817396-n)
SidSentence
10007 グリムズビー ・ ロイロット 博士 の 死 に 関して は 、 すでに いくつ も の 噂 が 流布 し て いる が 、 その よう な 噂 は 真実 より むごく 出来事 を 誇張 し がち で ある から 、 事実 を 今 明らか に する べき だろ う 。

It is perhaps as well that the facts should now come to light , for I have reasons to know that there are widespread rumours as to the death of Dr. Grimesby Roylott which tend to make the matter even more terrible than the truth . (eng)

11362 「 この 事実 を 、 よく 覚え て おい て ください 。 」 と 、 ホームズ は 捜査 仲間 に 言っ た 。

" I commend that fact very carefully to your attention , " said Holmes to his professional colleague . (eng)

11478 そして ホームズ は 、 ここ まで 書い た よう な 事実 を 手短 に 説明 し た 。

He then shortly recapitulated the facts which have already been recorded . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>