10 Results for: (Concept:05816622-n)
SidSentence
10170 “ 咱们 的 资料 积累 得 很 快 呀 ！ " 他 说 。

It was the band ! (eng)

10280 目前 ， 既然 没 来 得 及 避免 这 场 悲剧 ， 我 非常 希望 利用 我 现在 掌握 的 材料 来 伸张正义 。

My friend smiled . (eng)

10552 只 是 因为 我 今天 在场 和 我 偶然 掌握 的 材料 ， 才 使 她 不致 受到 控告 。

Far away we could hear the deep tones of the parish clock , which boomed out every quarter of an hour . (eng)

10602 我 还 觉得 自己 已经 履行 了 我 的 诺言 ， 给 你 的 笔记本 添上 一些 不 平常 的 材料 。

It would be a sharp-eyed coroner , indeed , who could distinguish the two little dark punctures which would show where the poison fangs had done their work . (eng)

60396 在 总部 的 电脑 资料 中 储存 着 各种各样 的 投诉 。

At the headquarters , different kinds of complaints are stored on a computer list . (eng)

102176 如果 您 只是 浏览 本 网站 ， 我们 不会 记录 您 的 个人 资料 。

If you are only browsing this website , we do not capture data that allows us to identify you individually . (eng)

102177 如果 您 提出 申请 或 发送 电邮 给 我们 ， 并 提供 个人 资料 ， 在 法律 允许 的 情况 下 ， 我们 可能 将 其 必要 的 部分 与其 他 政府 机构 分享 ， 以 确保 能 有效 地 为 您 服务 。

If you choose to make an application or send us an e-mail for which you provide us with personally identifiable data , we may share necessary data with other Government agencies , so as to serve you in a most efficient and effective way , unless such sharing is prohibited by law . (eng)

102178 我们 不会 和 非 政府 机构 分享 您 的 个人 资料 ， 除非 这些 机构 经 授权 需 执行 特定 的 政府 服务 。

We will NOT share your personal data with non-Government entities , except where such entities have been authorised to carry out specific Government services . (eng)

102179 为了 方便 您 的 查询 ， 我们 也 会 向 您 展示 您 曾 向 我们 或 其他 政府 机构 提供 的 资料 。

For your convenience , we may also display to you data you had previously supplied us or other Government agencies . (eng)

102180 这 会 减少 办理 手续 的 时间 ， 您 也 无须 重复 填写 已经 递交 的 资料 。

This will speed up the transaction and save you the trouble of repeating previous submissions . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>