8 Results for: (Concept:05812038-n)
SidSentence
60084 在 “ 世界 和平 ” 方面 ， 提出 在 宪法 允许 范围 内 的 日本式 国际 贡献 ， 如 在 实施 贫困 、 饥饿 政策 等 非军事 领域 开展 活动 ， 。 显示 出 摆脱 以 联合国 维护 和平 活动 为 中心 的 想法 。

Regarding " world peace , " he indicated activities in non-military fields such as measures against poverty and starvation as Japanese style international contributions within the range of the constitution , which implied a break away from focusing on United_Nations peacekeeping operations . (eng)

60898 在 去年 十月 举行 的 美国 杯 俱乐部 世界 锦标赛 中 获胜 的 “ 澳大利亚 一 ” 号 似乎 将 成为 中心 。

The main contender will likely be One Australia , which won the America_'s_Cup_Class world championships held last October . (eng)

60922 相反 ， 丹尼斯・康纳 则 是 把 力点 置于 以 船长 为 中心 的 水手 能力 上 。

Conversely , Dennis_Conner , as skipper , is the driving force behind his crew 's ability . (eng)

61300 对 达成 日韩 条约 ， 在 韩国 展开 了 以 学生 为 中心 的 大规模 反对 斗争 。

Student-dominated large-scale protests objecting to the settlement of the Japan-South_Korea_Treaty were taken to the streets in South_Korea . (eng)

61408 希望 务必 将 法官 增员 置于 中心 观点 。

It is our wish that personnel increase for judges be put right at the top of the agenda . (eng)

61689 作为 其 主要 原因 ， 列举 了 ： “ 保护 、 限制 下 的 产业 生产力 低 ” 、 “ 仍 过 高 的 地价 ” 、 “ 由 此 为 中心 的 经济 结构 的 不 健全 所 引发 的 日元 升值 ” 。

As contributing factors , it cites the low productivity of industries under protection and regulations , still overly expensive land prices , and the high appreciation of the yen generated by the lopsided economical structure with a central focus on the two foregoing points . (eng)

61754 美国 弥补 财政 赤字 的 资金 ， 一时 曾 由 直接 投资 筹措 ， 但是 其 渠道 减少 ， 由 亚洲 等 [ 中央 银行 购买 美元 来 补偿 ， 现在 是 以 在 短期 金融 市场 上 的 吸收 为 中心 。

While direct foreign investments were covering the US fiscal deficit for a time , as their volume grew less , dollar-buying by central banks in Asia and others made up for the loss , and now funds are mainly from borrowing on the short-term money market . (eng)

103202 以 时装 为 其 中心 ， 以 时髦 的 女性 购物 者 为 其 目标 受众 ， 威士马 广场 （ Wisma Atria ） 是 时尚 精明 和 品牌 爱好 的 消费者 的 天堂 。

With fashion at its heart and trendy female shoppers as its target audience , Wisma_Atria is heaven for the fashion-savvy and brand-name loving consumer . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>