7 Results for: (Concept:05793554-n)
SidSentence
10123 您 提供 的 这些 情况 又 太 模糊 ， 不 能 作为 调查 的 基础 。

There is no communication between them , but they all open out into the same corridor . (eng)

11023 我 最 大 的 乐趣 就 是 观察 福尔摩斯 进行 专业性 的 调查 工作 ， 欣赏 他 迅速 地 做出 推论 ， 他 推论 之 敏捷 ， 犹如 是 单凭 直觉 而 做出 的 ， 但 却 总是 建立 在 逻辑 的 基础 之上 。

Here is an unexplained one . (eng)

11357 “ 根本 不 需要 ， 我 相信 那 只 不过 是 要 我 从 我 的 房间 里 搬 出来 的 一 个 借口 。 ”

" It suggested that at the time of the firing , the window as well as the door of the room had been open . (eng) Otherwise the fumes of powder could not have been blown so rapidly through the house . (eng)

60321 我 想 ， 当 〔 〔 她 ） ） 挖出 散文 的 根基 ， 发现 了 大量 的 养分 。

If one digs around and bares the roots of Ichiyo 's prose , it is rich in substance . (eng)

60905 虽然 最新 船 “ ＪＰＮ－４１ ” 号 尚 未 下水 ， 然而 仅仅 因为 它 是 以 迄今 为止 的 数据 作为 基础 建造 的 船 ， 所以 有望 获胜 。

Although the latest " JPN-41 " has not been launched yet , considering it has been built based on the data accumulated so far , its prospects look good . (eng)

61166 但是 ， 首先 要 从 改选 国民 “ 代表 ” 这 一 根本 上 进行 改革 ， 否则 这 张 蓝图 是 不 可能 实现 的 。

However , will it be possible for these visions to become reality without taking drastic steps such as going back to the drawing board and selecting the people 's " representatives " for a start ? (eng)

61332 作为 货币 统一 基础 的 欧洲 货币 制度 未 发挥 其 功能 ， 英国 和 意大利 因 １９９２年 秋 的 货币 危机 而 一直 脱离 汇率 机构 。

The European_Monetary_System ( EMS ) , the foundation of the currency unification , broke down , and Britain and Italy have remained withdrawn from the Exchange_Rate_Mechanism ( ERM ) since the currency crisis in the fall of 1992 . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>