8 Results for: (Concept:05784831-n)
SidSentence
61262 也许 不 需要 考虑 得 那么 复杂 。

Maybe it should not even be necessary to think all that hard about this sort of thing . (eng)

61263 能够 站 在 对方 的 立场 上 考虑 问题 ， 能够 以 分享 的 心情 用 自然 的 态度 和 世界 各 国 的 人 交往 。

It should be possible to look at things from other people 's perspective and , with a " sharing heart and mind , " to associate in a natural manner with the rest of the world 's people . (eng)

61387 若 考虑 到 上诉 、 上告 的 情况 ， 必需 下 决心 再 花上 ２ 、 ３ 年 时间 。

In the case of appeals and final appeals , one must expect an additional two or three years . (eng)

61605 然而 ， 我们 应该 将 展望 未来 １００年 的 日本 与 邻国 之间 的 和睦 关系 考虑 在内 ， 来 进行 对应 。

However , we should address this issue by taking into account our long-term relationship with our neighbors . (eng)

61686 “ 按照 生产力 、 支付 能力 决定 工资 ” 、 “ 要 整体 考虑 雇佣 、 劳动 时间 和 工资 ” 、 “ 通过 降低 物价 维持 、 提高 实际 工资 ， ” 。

" Wage determination commensurate with productivity and solvency , " " Look at employment , work hours and wage together as a whole , " and " Maintain and improve the real wage by reduction of prices . " (eng)

61890 如果 是 这样 ， 那么 在 考虑 到 灾害 基础 上 的 事后 对策 ， 应该 是 一 个 常 放 在 心 中 的 课题 。

As such , follow-up measures based on the possible damage should be an issue we should always keep in mind . (eng)

61951 全国 的 民众 都 在 考虑 “ 设法 帮助 ” 。

Everyone in this country thinks they " want to do whatever possible to be of help . " (eng)

62059 似乎 政府 和 执政党 都 已经 考虑 到 这 一 点 。

Both the government and the ruling party seem to have given their thought to this point so far . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>