10 Results for: (Concept:05718935-n)
SidSentence
60298 在 秋山 和 庆 就任 音乐 导演 三十 周年 ， 而且 是 第四百 场 定期 〔 演出 这 一 值得 纪念 的 机会 ， 在 [ 三 得利 大厅 以 音乐 演奏会 的 形式 公演 了 舍 内 贝尔 的 未 完成 的 歌剧 《 摩西 与 亚伦 》 ， 演奏 将 作为 这 位 作曲家 一生 课题 的 宗教性 命题 和 艺术 表现 之间 的 问题 戏剧性 地 一气呵成 ， “ 旧约 ” 成立 的 场面 表演 得 令 人 感动 。

The concert performance at Suntory_Hall_of_Schoenberg 's unfinished opera , " Mose und Aron " , a work encompassing the themes of artistic expression and religion that were the composer 's life 's work , was a vivid expression and dramatic performance of the formation of the Old_Testament and an appropriate opportunity to mark the opera 's 400th season and Kazuyoshi_Akiyama 's 30th year as conductor . (eng)

60298 在 秋山 和 庆 就任 音乐 导演 三十 周年 ， 而且 是 第四百 场 定期 〔 演出 这 一 值得 纪念 的 机会 ， 在 [ 三 得利 大厅 以 音乐 演奏会 的 形式 公演 了 舍 内 贝尔 的 未 完成 的 歌剧 《 摩西 与 亚伦 》 ， 演奏 将 作为 这 位 作曲家 一生 课题 的 宗教性 命题 和 艺术 表现 之间 的 问题 戏剧性 地 一气呵成 ， “ 旧约 ” 成立 的 场面 表演 得 令 人 感动 。

The concert performance at Suntory_Hall_of_Schoenberg 's unfinished opera , " Mose und Aron " , a work encompassing the themes of artistic expression and religion that were the composer 's life 's work , was a vivid expression and dramatic performance of the formation of the Old_Testament and an appropriate opportunity to mark the opera 's 400th season and Kazuyoshi_Akiyama 's 30th year as conductor . (eng)

100513 游行 中 ， 来自 各个 俱乐部 、 学校 和 文艺 团体 的 2000 余 名 表演 者 身 着 色彩缤纷 、 熠熠 生辉 的 服饰 ， 在 桑巴 音乐 中 翩翩起舞 ， 让 活动 作为 “ 东方 狂欢节 ” 的 声誉 与日俱增 。

In recent years, the festival has evolved with Asian and global influences, with approximately 2,000 performers from various clubs, schools and institutions gyrating to Samba music – and has given the parade a growing reputation as the Mardi Gras of the East – in a myriad of glittering, colourful costumes. (eng)

100562 这 家 位于 克拉 码头 的 酒吧 以 其 对 摇滚 和 布鲁斯 音乐 的 热爱 而 备受 推崇 。

This Clarke_Quay stalwart is highly regarded for its penchant for live rock ‘n ' roll and blues music . (eng)

100567 这里 永远 响彻 激情四射 的 现场 音乐 。

The music here is always live , loud and rocking , so make your way down to Crazy_Elephant for a smashing good evening . (eng)

100811 要 购买 色彩 斑斓 的 印尼 蜡染 围巾 ， 可以 到 Basharahil House of Batik 蜡染 商店 ； 在 Jamal Kazura Aromatics 香水 店 选择 自己 亲手 制作 的 香水 ； 在 小 印度 商场 购买 栩栩 闪亮 的 手镯 ， 并 欣赏 美妙 的 印度 音乐 。

For colourful swathes of Indonesian batik , visit Basharahil_House_of_Batik ; select your own custom-made scent at Jamal_Kazura_Aromatics ; and enjoy Hindi music while shopping for glittery bangles at the Little_India_Arcade . (eng)

101229 如果 你 只 想 休闲 地 度过 一 整天 ， 与 朋友 聚会 或 聆听 音乐 ， 这 绝对 是 一 个 完美 的 好 去处 。

It is the perfect place if you want to spend the entire day relaxing, catching up with friends or simply listening to music. (eng)

101288 印度 古典 音乐 与 大 多数 其他 音乐 类型 不同 的 是 ， 其 强调 旋律 及其 曲调 的 流动性 。

What sets Indian classical music apart from most other genres is its emphasis on melody and the staccato nature of its notes . (eng)

101288 印度 古典 音乐 与 大 多数 其他 音乐 类型 不同 的 是 ， 其 强调 旋律 及其 曲调 的 流动性 。

What sets Indian classical music apart from most other genres is its emphasis on melody and the staccato nature of its notes . (eng)

101289 虽然 印度 古典 音乐 分为 Hindusthani 音乐 （ 北 印度 ） 和 卡那提克 音乐 （ Carnatic ） （ 南 印度 ） ， 这 两 种 音乐 类型 的 起源 和 基本概念 仍 一脉相连 。

Although it has been divided into Hindusthani ( Northern Indian ) and Carnatic ( Southern Indian ) , the origins and fundamental concepts of both types of music remain the same . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>