10 Results for: (Concept:05715283-n)
SidSentence
100005 但 这里 不得不 试 的 甜品 包括 招牌 巧克力 —— 搭配 脆 壳 果馅饼 、 纯度 为 64% 的 法芙娜 巧克力 ， 以及 咸 味 焦糖 棒 和 血橙 果汁 冰沙 ， 还 有 Araguani H20 —— 一 种 含 72% 法芙娜 巧克力 ， 注入 依云 矿泉水 制作 而 成 的 蛋糕 。

Creatively-styled concoctions like the Amedei_Chilli_Chocolate and the English_Sticky_Toffee_Pudding are two of the more appreciated items on the menu , while anyone who 's visited would recommend the Araguani_H2O , a 72 percent Valrhona chocolate cake infused with Evian mineral water and with a surprising caramel mousse centre . (eng)

100203 如果 您 不 喜欢 浓烈 的 草药 味 ， 另 一 种 以 胡椒 制成 的 较为 清淡 的 汤 便 一定 能 让 您 满意 。

If you prefer a less herbal-tasting soup that’s just as satisfying, you’ll surely enjoy the other style of cooking, which serves up a soup that is clear and peppery. (eng)

100205 广东 人 拥有 悠久 的 汤 文化 ， 因此 更 喜欢 添加 药草 来 进行 食补 ， 而 福建 人 则 更 喜欢 有 咸 味 的 食品 ， 于是 更 喜欢 在 肉骨茶 汤 中 添加 酱油 来 增 味 。

The Cantonese have a strong soup-drinking culture and thus tend to add more medicinal herbs to the dish, whereas the Hokkiens, who prefer their food salty tasting, add soy sauce to darken the soup of the bak kut teh. (eng)

100205 广东 人 拥有 悠久 的 汤 文化 ， 因此 更 喜欢 添加 药草 来 进行 食补 ， 而 福建 人 则 更 喜欢 有 咸 味 的 食品 ， 于是 更 喜欢 在 肉骨茶 汤 中 添加 酱油 来 增 味 。

The Cantonese have a strong soup-drinking culture and thus tend to add more medicinal herbs to the dish, whereas the Hokkiens, who prefer their food salty tasting, add soy sauce to darken the soup of the bak kut teh. (eng)

100323 加入 五香卷 （ 酥肉卷 ） 、 卤肉 和 猪肚 做 配 菜 ， 再 以 香醋 和 蒜泥 相佐 ， 这 家 卤面 的 味道 可谓 完美 一体 。

With ingredients such as Ngo_Hiang ( fried meat roll ) , Lor_Bak ( braised meat ) , pork belly and essential condiments such as vinegar and chopped garlic , the flavours of the Lor_Mee here are perfectly balanced . (eng)

100347 将 您 对于 巧克力 和 甜点 味道 、 口感 和 外观 的 旧 有 观念 抛 之 脑后 吧 。

Leave behind preconceived notions about what chocolate and desserts should taste , feel and look like . (eng)

100361 Carousel 餐厅 不仅 本地 菜肴 和 日本 料理 选择 种类 丰富 多样 ， 其 菜肴 味道 及 服务质量 同样 无可 挑剔 。

With a wide variety of dishes from local to Japanese cuisine , it is pleasing to see that Carousel does not fall short in terms of taste and quality of food and service . (eng)

100411 如果 您 要 来 点 新鲜 的 ， 不妨 尝试 辣 味 叁峇煎 （ 虾酱 ） 佐餐 ， 或是 略带 苦味 的 黑果 焖 鸡 。

If you 're feeling more adventurous than usual , try the spicy sambal belacan ( shrimp paste ) along with your food or the slightly bitter ayam buah keluak . (eng)

100445 广东 菜 因 其 富有 创意 的 烹饪 技巧 以及 平淡 的 味道 而 闻名 。

Cantonese food is known for its light , creative cooking and subtle flavours . (eng)

100697 这 几 道 菜 味 美 可口 ， 令 人 垂涎三尺 ， 保管 您 不 吃 到 心满意足 不 肯 罢手 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>