10 Results for: (Concept:05677504-n)
SidSentence
531 或许 我 做 得 比 他 更 有 意识 ， 更 系统 。

61257 这 就 是 在 我们 日本人 中 没有 充分 地 养成 和 世界 的 人们 相互 协作 ， 共存 、 共 生 的 意识 。

It is that among us Japanese an awareness of the need to cooperate with the rest of the world 's people for our common survival and prosperity has not yet been adequately cultivated . (eng)

61259 需要 改变 意识 。

We need change of awareness . (eng)

61317 基于 韩国 的 发展 和 国民 恢复 自信 而 发生 的 历史 意识 之 变化 ， 将 日韩 关系 引到 了 更加 理想 的 方向 。

The altered historical perception brought around by the growth of South_Korea and the restored confidence among its people has been leading Japan-ROK relations to a more desirable direction . (eng)

61455 村 山 政权 意识 到 选举 ， 与 有效率 的 “ 小 政府 ” 的 空喊 相反 ， 编成 了 哗众取宠 ， 到处 花钱 的 １９９５ 年度 预算 ， 搁置 了 粉身碎骨 之 政策 。

Aware of the election , the Murayama administration prepared the lavish popularity-seeking 1995 budget , contrary to its call for an efficient " small government , " and postponed the policy to work its fingers to the bones for the citizens . (eng)

100018 同时 楼 上 还 有 日本 品牌 Uniqlo 产品 ， 该 品牌 服装 因 其 线条 轮廓 分明 、 价格 便宜 、 服务 友好 和 时尚 感 十足 而 大 受 欢迎 。

Upstairs , you 'll be spoilt for choice at Uniqlo , with its fashionable clean-cut lines and friendly service . (eng)

100626 您 将 能够 在 那里 彻底 享受 一 次 文化 的 浸礼 ， 与此同时 ， 您 的 五 感 也 将 各自 经历 无数 体验 。

You 'll enjoy a time of cultural immersion , where your five senses will be treated to a myriad of experiences . (eng)

100794 伊奎若克斯 餐厅 得名 于 天文 现象 ， 置身 其中 即 有 畅 游 碧空 ， 置身 寰宇 之 感 。

Named after the astronomical phenomenon , Equinox_Restaurant makes you feel like you 're floating right under the velvet sky covering the entire universe . (eng)

101963 Orgo 得名 于 “ Organic Chemistry ” （ 有机 化学 ） 的 缩写 ， 这 间 屋顶 酒吧 以 玻璃 取代 了 厚重 的 墙体 ， 凸显 了 现代 城市 之 感 。

Short for “Organic Chemistry”, this rooftop bar was designed without walls so it utilises glass structures instead to accentuate its modern, city feel. (eng)

102455 这个 为期 一月 的 艺术节 今年 的 主题 是 “ 你 我 之间 ” ， 而且 为了 塑造 艺术节 的 主人翁 意识 ， 将 致力 于 建立 艺术节 与 国民 紧密 相连 的 关系 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>