10 Results for: (Concept:05638063-n)
SidSentence
11003 这 是 因为 ， 他 做 工作 与其 说 是 为了 获得 酬金 ， 还 不如 说 是 出于 对 他 那 门 技艺 的 爱好 。

His head was sunk upon his breast , and he looked from my point of view like a strange , lank bird , with dull gray plumage and a black top-knot . (eng)

60302 今 井政 之 一直 对 作为 日展 陶瓷 工艺师 特有 的 装饰 美术 的 陶瓷 工艺 进行 探索 研究 而 不断 前进 。

Masayuki_Imai , a ceramic artist who uses unique decorative techniques and has been selected for the Nitten_Japan_Fine_Arts_Exhibition , has long pursued the field of pottery . (eng)

60528 与 井 上家 、 安 井 家 、 林 家 等 一起 作为 围棋 的 掌门人 得到 了 德川 幕府 的 认可 ， 在 将军 的 面前 举行 御城赛 ， 各 流派 进行 切磋 ， 得以 提高 技艺 。

Along with the Inoue , Yasui and Hayashi_Houses , Honinbo was recognized as a go school by the Tokugawa_Shogunate and participated in the castle games in front of shoguns , where each house competed against the others and cultivated their skills . (eng)

100007 享用 着 诱人 的 甜品 ， 不妨 尝试 一 下 酒吧 调酒师 的 作品 ， 其 调配 手艺 一定 不会 让 您 失望 。

100098 菜肴 的 制备 在 志愿者 的 帮助 下 完成 ， 私房 烹饪 技艺 更 保证 了 菜肴 的 健康 品质 。

Volunteers help to prepare these dishes , which possess the gratifying quality of wholesome homestyle cooking . (eng)

100367 在 这儿 ， 您 还 可以 见证 如何 使用 镶嵌 工艺 制作 家具 ， 目睹 六 种 不同 的 木材 是 如何 内 嵌 到 一 件 红木 家具 中 的 。

You can also see furniture that uses inlay marquetry techniques being made , where a piece of rosewood furniture is inlaid with six different types of woods . (eng)

100674 当然 ， 色彩 艳丽 的 印度 服饰 、 做工 精细 雅致 的 时装 首饰 、 传统 的 艺术品 与 工艺品 也 有 出售 。

Colourful Indian outfits , intricate costume jewellery and traditional arts and craft are also on sale . (eng)

101095 曾 担任 过 日本 大使 和 外交官 “ 御用 ” 厨师 的 Hisao Goto ， 凭借 其 精湛 技艺 获得 了 极 高 的 评价 。

It has garnered rave reviews owing mostly to the exquisite hand of Chef_Hisao_Goto , who was formerly a chef to Japanese ambassadors and diplomats . (eng)

101954 在 这里 还 可以 找到 一些 著名 的 艺术 和 工艺 画廊 ， 诸如 Sun Craft 和 亚洲 古代 工艺 美术 馆 （ Asia Ancient Gallery ） 。

Just a stone 's throw away from the Regent_Hotel , Tanglin_Shopping_Centre houses specialty stores selling an assortment of products such as beadwork , clothes , accessories , furniture and antiques , while arts and crafts galleries such as the Asia_Ancient_Gallery can also be found here . (eng)

101954 在 这里 还 可以 找到 一些 著名 的 艺术 和 工艺 画廊 ， 诸如 Sun Craft 和 亚洲 古代 工艺 美术 馆 （ Asia Ancient Gallery ） 。

Just a stone 's throw away from the Regent_Hotel , Tanglin_Shopping_Centre houses specialty stores selling an assortment of products such as beadwork , clothes , accessories , furniture and antiques , while arts and crafts galleries such as the Asia_Ancient_Gallery can also be found here . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>