2 Results for: (Concept:05617310-n)
SidSentence
62036 进而 就 特殊 法人 事宜 ， 上次 只是 承诺 要 重新 考虑 ， 但 此 次 却 明确 表示 ， “ 决心 以 政治 领导 能力 推进 包括 合并 废除 在内 的 合理化 整顿 。 ”

Additionally , with regard to special government corporations , while Mr._Murayama had committed to nothing more than a review in the last speech , he clearly stated in this speech , " I am determined to push forward for the integration and streamlining of special corporations including merger and dissolution with my political leadership . " (eng)

62041 虽然 好像 是 看透 了 政权 基础 的 软弱 和 领导 能力 的 不足 ， 霞关 的 政府 官僚们 在 首相 的 演说 中 似乎 是 横加 干涉 ， 但是 看来 ， 首相 在 左右 政权 命脉 的 这 两 个 问题 上 ， 艰难 地 贯穿 了 自己 的 意图 。

It appears that the bureaucracy based in Kasumigaseki forced their inputs on his speech as if seeing through the shaky foundation of the administration and the lack of leadership , and with these two issues that would determine whether or not his administration survives , the Prime_Minister seems to have managed to show his pride . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>