3 Results for: (Concept:05566504-n)
SidSentence
100348 Begitu cepat tangan dan jari sang koki melakukan gerakan , melempar ke udara , lalu menampar dan memukul prata ini sesaat sebelum disajikan untuk membuatnya empuk .

Look out for quick finger and hand movements; a toss in the air; and vigorous slaps and smacks just before serving to make it light yet doughy. (eng)

100350 Cara terbaik untuk merasakan keajaiban prata adalah dengan mencelupkannya ke dalam saus kari ( biasanya berbahan daging kambing atau ikan ) dengan menggunakan jari .

And forget about eating this with a fork and spoon; the best way to sample the magic of the prata is by dunking it in the complementary curry (usually mutton or fish-based) with your fingers. (eng)

102028 Hidangan dessert dingin yang pertama kali diperkenalkan di Singapura ( zaman dulu sekali ) adalah ice balls , yaitu es parut halus yang dibentuk seperti bola dan dituangi sejenis sirup gula berwarna , biasanya dimakan dengan menggunakan jari atau tangan .

The first ice-cold dessert introduced ( way back long ago ) in Singapore was ice balls , finely grated ice packed into a ball and topped with a type of coloured sugar coated syrup , typically eaten by using just the fingers or hands . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>