9 Results for: (Concept:05564590-n)
SidSentence
11923 Sang Buddha dengan perlahan mengambil benang laba-laba itu dan memindahkan ke tangan nya lalu menurunkan nya dari celah di antara bunga-bunga teratai yang putih se putih mutiara , ke dasar Neraka nan jauh di bawah .

The Lord carefully raised the thread in his hand and lowered the tip between the pearl-white lotuses , straight toward the far away depths of hell . (eng)

11934 Melihat hal itu , tanpa sadar , Kandata langsung bertepuk tangan dengan bergembira .

Seeing this , Kandata almost clapped his hands in joy . (eng)

11937 Sembari berpikir se peri itu , Kandata lekas berpegangan erat pada benang dengan kedua tangan nya dan dengan mengerahkan seluruh tenaga ia mulai memanjat ke atas .

As soon as he thought this , Kandata promptly grabbed the spider 's thread firmly with both hands and climbed upwards with all his might . (eng)

11947 Oleh karena itu , dengan kedua tangan memegang benang , Kandata tertawa dan mengeluarkan suara yang tidak pernah keluar selama beberapa tahun sejak ia masuk Neraka .

While grabbing onto the spider 's thread with both hands , he laughed with a voice he had not used for years , " Yes ! (eng)

100306 Mereka bermukim di berbagai bagian Singapura , tapi warisan budaya mereka paling tampak di ruko-ruko dan perumahan yang penuh warna di kawasan Joo Chiat , yang menampilkan ukiran relief hewan dan genting keramik kerajinan tangan di bagian muka rumah mereka .

They settled in several parts throughout Singapore , but their legacy is best showcased in the colourful shophouses and homes in the Joo_Chiat district which sport sculpted facades of animal reliefs and hand-crafted ceramic tiles . (eng)

100836 Cara tradisional untuk merayakan Deepavali di Singapura adalah dengan mengecat tangan Anda dengan seni henna .

A traditional way to celebrate Deepavali in Singapore is to have your hands painted with henna art . (eng)

102223 Para anggota rombongan telah dilatih khusus di Kerala , India Selatan , yang terkenal atas penggunaan tata rias yang berwarna-warni , dan dengan koordinasi tangan dan mata yang rumit .

102408 Bila Anda mencari perabot China yang dibuat dengan halus , cinderamata yang unik atau karpet sutera yang disulam tangan , Anda akan menemukan semua itu ( dan aneka barang lain ) di Singapore Handicraft Centre yang berlokasi di Chinatown Point .

102967 Citarasa Peranakan bersifat kompleks dan memerlukan tangan yang terampil , tetapi restoran keluarga ini mampu mengagumkan tamu-tamunya dengan hidangan tradisional seperti ngoh hiang Nyonya , assam prawn ( udang asam ) , dan chap chye Nyonya .

Peranakan cuisine is complex and requires a meticulous hand but this family restaurant impresses with traditional dishes such as the Nyonya ngoh hiang , assam prawns and Nyonya chap chye . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>