10 Results for: (Concept:05311054-n)
SidSentence
162 更 通俗 一点 ， 就 是 ： ´足够 多 的 眼睛 ， 就 可 让 所有 问题 浮现 ” ， 我 称 之 为 ´李纳斯 定律 ”

11038 她 脸色 苍白 ， 神情 沮丧 ， 双眸 惊惶不安 ， 酷似 一 头 被 追逐 的 动物 的 眼睛 。

Having shaken hands with each of us , he was about to sit down , when his eye rested upon the paper with the curious markings , which I had just examined and left upon the table . (eng)

11038 她 脸色 苍白 ， 神情 沮丧 ， 双眸 惊惶不安 ， 酷似 一 头 被 追逐 的 动物 的 眼睛 。

Having shaken hands with each of us , he was about to sit down , when his eye rested upon the paper with the curious markings , which I had just examined and left upon the table . (eng)

11116 福尔摩斯 一直 仰靠 在 椅背 上 ， 闭 着 眼睛 ， 头 靠 在 椅背 靠垫 上 。

" In the immediate neighbourhood , yes . (eng)

11117 但是 ， 这时 他 半 睁开 眼 ， 看 了 一 看 他 的 客人 。

And the farmers take in lodgers . " (eng) But we have several small watering-places not very far away . (eng)

11161 我 吓呆 了 ， 瞪 着 双 眼 看 着 ， 不 知道 会 有 什么 东西 从 门里 出来 。

He unfolded a paper and laid it upon the table . (eng)

11210 昨天 晚上 ， 我 睁着 眼睛 躺 在 床 上 ， 回想 起 她 那 可怕 的 遭遇 ， 在 这 寂静 的 深夜 ， 我 突然 听到 曾经 预兆 她 死亡 的 轻轻 的 口哨声 ， 请 想想 看 ， 我 当时 被 吓 成 什么 样子 ！

I would not leave my wife alone all night for anything . (eng)

11266 他 那 一 双 凶光 毕露 的 深陷 的 眼睛 和 那 细长 的 高 鹰钩 的 鼻子 ， 使 他 看 起来 活象 一 头 老朽 、 残忍 的 猛禽 。

He leaned back in his seat , lost in gloomy speculation . (eng)

11326 “ 我 想 ， 那 位 小姐 就 是 斯托 纳 小姐 ， " 福尔摩斯 手 遮 着 眼睛 ， 仔细 地 瞧 着 说 。

So far as they knew , there had never been any quarrel between husband and wife . (eng)

60985 拨开 热带 的 灌木 和 水草 ， 穿过 木桥 ， 突然 ， 法国 殖民地 时代 的 教堂 近 在 眼前 ， 穿 着 洁白 的 越南 民族 服装 的 少女 苗条 的 身影 也 映入 眼帘 。

After pushing our way through the tropical trees and water plants and slipping under a log bridge , suddenly the figures of little girls wearing pure white ao dai and abruptly standing come into view , as well as a church from the French colonial period . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>