5 Results for: (Concept:05202284-n)
SidSentence
11052 「 ああ ホームズ さん 、 これ を どう お 考え です か ？ 」 と 紳士 は 声 を 振り絞る 。

" Well , Mr. Holmes , what do you make of these ? " he cried . (eng)

11461 「 ひとつ 警部 、 」 と ホームズ は 声 を 張る 。

" I think , Inspector , " Holmes remarked , " that you would do well to telegraph for an escort , as , if my calculations prove to be correct , you may have a particularly dangerous prisoner to convey to the county jail . (eng)

11591 その 男 は しわがれ 声 で 、 家中 に 響き 渡る よう な 、 悲しみ の 叫び を 上げ た 。

The man gave a hoarse cry of grief , which rang through the house . (eng)

11613 「 ご 婦人 が 君 の 手 から 逃げ出し た の は 、 その 君 の 本性 に 気づい た から だ 。 」 と ホームズ の 厳しい 声 。

" She broke away from your influence when she found the man that you are , " said Holmes , sternly . (eng)

11625 男 は 声 を 張り上げ た 。

" See here , mister ! " he cried , with a gleam of suspicion in his eyes , " you 're not trying to scare me over this , are you ? (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>