9 Results for: (Concept:05145118-n)
SidSentence
100240 布 艺 坊 位于 人流 如 织 的 阿拉伯 街 ， 以 其 适中 的 价格 、 热情 的 服务 驰名 新加坡 。

Suitably located in the bustling Arab_Street , the shop is well known throughout Singapore for its affordable prices and friendly service . (eng)

100549 有 为数 众多 的 长途 客车 服务 运营 从 马来西亚 前往 新加坡 的 路线 ， 不过 比较 车票 费用 的 最 佳 方式 是 登陆 www.easibook.com 查看 ， 而且 该 网站 还 能 为 您 免 去 亲自 往返 售票处 订票 的 麻烦 。

There are many coach services operating routes from mostly Malaysia to Singapore , but the best way to compare fare prices would be to log on to www.easibook.com , which eliminates the hassle of having to make your way to ticketing outlets to make your bookings . (eng)

100737 在 驾驶 外国 登记 的 车辆 时 ， 您 需要 使用 自动 过关 智慧 卡 ， 而 非 NETS Cashcard 支付 车辆 入境 通行 准 证 ( VEP ) 费用 和 / 或 通行 费 和 / 或 ERP 费 。

All vehicle entry permit ( VEP ) fees , toll charges and / or ERP charges need to be paid using the Autopass card and not the NETS_Cashcard if you 're driving a foreign-registered vehicle . (eng)

100738 VEP 费用 以 每日 为 基础 进行 计算 ， 且 不 用 在 每周 六 、 周日 和 所有 新加坡 公共 假日 期间 缴付 。

VEP fees are calculated on a daily basis and are not charged on Saturdays , Sundays and all Singapore_Public_Holidays . (eng)

100739 自 2005 年 起 ， 在 每 一 年 中 ， 所有 外国 登记 车辆 的 驾驶 人员 均可 在 无需 支付 VEP 费用 的 情况 下 ， 驾车 进入 新加坡 ， 且 最 长 逗留 时间 不得 超过 10 天 。

Since 2005 , all drivers of foreign-registered vehicles can drive into Singapore for a maximum of 10 days in each calendar year without having to pay VEP fees . (eng)

100914 如果 您 希望 乘坐 廉价 航班 ， 那 您 可以 考虑 亚洲 航空 ( AirAsia ) ， 该 航空 公司 凭借 其 最 低廉 的 航线 费用 在 全球 广 受 认同 。

If it 's budget flights you 're looking for , check out AirAsia , also known as the world 's best low-cost airline , which flies to Singapore from Australia , China , Hong_Kong , India , Macau , the Philippines , the United_Kingdom and the United_Arab_Emirates . (eng)

100916 亚洲 航空 低廉 的 飞行 票价 通过 免除 诸如 燃油 附加 费 等 经营 性 费用 得以 实现 。

Its low prices are made available by the exclusion of administrative charges such as fuel surcharge , and its easy-to-navigate website , www.airasia.com , allows you to book your flight and choose from over 50,000 hotels online . (eng)

103175 在 遇到 您 以 任何 违反 上述 条例 2 的 方式 使用 幻灯片 / 录像带 / CD - ROM 时 ， 不论 是 出于 自身 利益 或 类似 考虑 ， 您 都 认可 并 保证 STB 对于 任何 违规 使用 所 造成 的 全部 损失 和 所有 行为 索赔 诉讼 成本 ， 及 损害 和 所有 法律 费用 ， 或 其他 由于 违规 使用 导致 的 费用 支出 ， 或 由于 您 对 幻灯片 / 录像带 / CD - ROM 未 获 授权 使用 引发 的 任意 第三方 诉讼 完全 免于 受 罚 。

In the event that you use the slides / video tapes / CD-ROMs in any manner which breaches clause 2 above , whether for your own benefit or otherwise , you agree to keep STB fully indemnified against all losses and all actions claims proceedings costs and damages and all legal costs or other expenses arising out of any such use or out of any claim by a third party based on your non-authorised use of the slides / video tapes / CD-ROMs . (eng)

103175 在 遇到 您 以 任何 违反 上述 条例 2 的 方式 使用 幻灯片 / 录像带 / CD - ROM 时 ， 不论 是 出于 自身 利益 或 类似 考虑 ， 您 都 认可 并 保证 STB 对于 任何 违规 使用 所 造成 的 全部 损失 和 所有 行为 索赔 诉讼 成本 ， 及 损害 和 所有 法律 费用 ， 或 其他 由于 违规 使用 导致 的 费用 支出 ， 或 由于 您 对 幻灯片 / 录像带 / CD - ROM 未 获 授权 使用 引发 的 任意 第三方 诉讼 完全 免于 受 罚 。

In the event that you use the slides / video tapes / CD-ROMs in any manner which breaches clause 2 above , whether for your own benefit or otherwise , you agree to keep STB fully indemnified against all losses and all actions claims proceedings costs and damages and all legal costs or other expenses arising out of any such use or out of any claim by a third party based on your non-authorised use of the slides / video tapes / CD-ROMs . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>