5 Results for: (Concept:05108740-n)
SidSentence
60000 新年 伊始 ， 村山富市 首相 于 二十八日 在 首相 官邸 会见 内阁 记者会 的 记者 ， 就 [ 社会党 新 民主 联合 所 属 议员 脱党 问题 谈到 ： “ 此 举 不 会 给 政权 带来 影响 。 即便 有 人 脱党 ， 我 想 也 只是 限定 在 那 个 范围 之内 。 ” 从而 表明 了 不至于 有 大量 议员 脱党 的 看法 。

Prime Minister_Tomiichi_Murayama on the 28th held a press conference with Cabinet reporters for the new year at his official residence and said of the New_Democratic_League members ' move to break away from the Socialist_Party_of_Japan , " It will not affect the administration . Even if there are some who will actually leave the party , I think the move would not extend any further , " indicating that this issue would not result in the formation of a mass breakaway group . (eng)

60321 我 想 ， 当 〔 〔 她 ） ） 挖出 散文 的 根基 ， 发现 了 大量 的 养分 。

If one digs around and bares the roots of Ichiyo 's prose , it is rich in substance . (eng)

60998 但 因 道路 、 桥梁 等 运输 网络 和 灌溉 设施 的 建设 需要 大量 的 资金 ， 尚 无法 实施 。

A transportation network of roads and bridges and a system of irrigation would cost a huge sum of money ; still only the stuff of dreams . (eng)

61797 所谓 民法 法人 的 财团 法人 、 社团 法人 ， 都 因为 有 大量 基本金 等 严格 的 条件 ， 很 难 取得 法人 资格 。

With strict conditions in addition to a great amount of funds , it is even difficult to obtain incorporation as a zaidan hojin ( incorporated foundations ) and shadan hojin ( incorporated associations ) , which are known as organizations authorized under the provisions of the Civil_Code . (eng)

101301 咖哩 鱼头 确实 反映 了 印度 菜 大量 使用 香料 的 烹调 手法 ， 但 它 实际上 是 当地 的 一 种 创造 ， 并且 在 中餐馆 中 也 有 提供 。

While it does reflect Indian cooking in its complex use of spices, the fish head curry is more of a local creation, and is also available in Chinese cuisine as well. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>