2 Results for: (Concept:04981139-n)
SidSentence
10642 その 叫び は 我々 の 心臓 に 冷たく 突き刺さり 、 最後 の 響き が 消え て 静けさ が 戻る まで 、 私 と ホームズ は お互い を 見つめ て い た 。

It struck cold to our hearts , and I stood gazing at Holmes , and he at me , until the last echoes of it had died away into the silence from which it rose . (eng)

11953 今 まで 何 と も なかっ た 蜘蛛 の 糸 が 、 急 に 犍陀 多 の ぶら 下っ て いる 所 から 、 ぷつりと 音 を 立て て 断れ まし た 。

The spider 's thread that had held till then , suddenly snapped with a pop at the point where Kandata was hanging . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>