7 Results for: (Concept:04956594-n)
SidSentence
11376 这些 家具 加上 两 把 柳条 椅子 就 是 这个 房间 的 全部 摆设 了 ， 只是 正 当中 还 有 一 块 四 方形 的 威尔顿 地毯 而已 ， 房间 四周 的 木板 和 墙 上 的 嵌板 是 蛀孔 斑斑 的 棕色 栎木 ， 十分 陈旧 ， 并且 褪 了 色 。

You said , Mrs. King , that you were awakened by a LOUD explosion . (eng)

100400 这 道 菜 之所以 如此 特别 ， 在于 其 由 辣椒 与 番茄酱 所 制作 的 酱汁 ， 香辣 中 带 着 微 甜 的 可口 滋味 ， 明快 的 颜色 让 您 胃口 大开 ， 放 入 口 中 却 又 让 味蕾 获得 极致 享受 。

What makes this dish so special is its sensuous , sweet yet savoury sauce , created with a base of chilli and tomato sauces which will electrify your palate and satisfy your taste buds . (eng)

100538 因此 ， 在 这里 除了 跟 那些 身 穿 鲜红 色 的 肥大 衣服 、 粘着 白色 胡须 冒充 圣诞 老人 的 男子 照相 之外 ， 还 有 更为 丰富多彩 的 活动 。

So it 's just not about taking photographs with men in bright red fat suits and white beards impersonating Santa_Claus . (eng)

101127 粤 菜 汤 煲 同样 值得 推崇 ， 汤 色 清澈 却 香味 浓郁 。

The same goes for the classic Cantonese soups , which are crystal clear yet flavourful . (eng)

101134 事实上 ， 辣椒 酱 既 能 为 菜 品 增 色 不少 ， 也 能 轻易 让 其 烹制 失败 ， 太 辣 则 会 让 用餐 变得 痛苦 ， 而 太 淡 则 让 口味 平淡无奇 。

In fact , the accompanying ground chilli paste has the ability to make or break the dish ; too hot will make for an uncomfortable dining experience , too mild will leave the dish tasting bland as a whole . (eng)

101456 您 也 可 沿着 古迹 观光 路线 ， 尽情 领略 牛车水 、 小 印度 及 甘榜 格南 等 各 大 文化 区 的 声 色 魅力 。

You can also embark on a heritage trail and enjoy the sights and sounds at various cultural precincts , notably Chinatown , Little_India and Kampong_Glam . (eng)

102149 在 这 一 天 ， 人们 会 为 神 牛 沐浴 ， 将 牛角 打磨 光洁 并 涂 上 艳丽 的 颜色 ， 并 在 牛 脖子 上 系上 铃铛 与 花环 。

On this day the cattle are bathed , their horns painted and multi-coloured beads , tinkling bells and flower garlands are tied around their necks . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>