10 Results for: (Concept:04934220-n)
SidSentence
100009 Mi-nya yang tipis hanya sekilas dimasukkan ke kuah mendidih , agar teksturnya menjadi kenyal .

The thin noodles are blanched quickly , giving it an al dente texture . (eng)

100486 Jika Anda melihatnya dengan seksama , akan tampak irisan lobak dalam carrot cake , yang memberinya tekstur yang nikmat .

If you look closely , you will find strips of radish in the carrot cake , giving it a nice texture . (eng)

100992 Resep ini dikenal di beberapa daerah di Asia , dan meskipun berarti " otak " dalam bahasa Melayu , ini karena teksturnya yang lembut dan lunak .

The recipe is known in several Asian regions, and although otak otak means “brains” in Malay, it’s a name derived from its soft, mushy texture. (eng)

101221 Teksturnya yang manis dan kenyal , ditambah bagian tengahnya yang berongga , menjadikannya kudapan yang asyik .

Its sweet and chewy texture , together with its hollow centre , makes it a delicious snack . (eng)

101801 Ini tidak hanya membuatnya menjadi lebih sehat tapi sayuran dan tauge memberikan kesegaran dan tekstur yang renyah , menambah kualitas keseluruhan pada favorit lama ini .

This not only makes the dish healthy but the greens and bean sprouts give it a freshness and crunchy texture , adding to the overall star quality of this old-time favourite . (eng)

102036 Mengenai isi , semakin bervariasi semakin bagus , tiada yang menandingi perpaduan rasa aneka tekstur setiap kali menyuapkan sesendok ke dalam mulut Anda .

As for ingredients , the more varied the better ; nothing like biting in multiple textures every time you take a mouthful . (eng)

102547 Satu variasi rujak diadaptasi dari makanan Melayu dan China , berupa campuran tauge , sayur-sayuran hijau , tau pok ( atau kue kedelai goreng ) , yu tiao ( tepung goreng yang renyah dan bentuknya panjang ) , nanas , ketimun , dan taburan kacang panggang cincang ( yang memberinya tekstur dan renyah ketika dimakan ) dengan saus terasi yang agak pedas .

One rojak variation is adapted from Malay and Chinese cuisines , which is a veritable toss of beansprouts , greens , tau pok ( or deep-fried soybean cake ) , you tiao ( a crispy long strip of fried flour ) pineapple , cucumber , and a generous sprinkle of finely chopped roasted peanuts well-tossed ( which gives it ample texture and a lovely crunchy bite ) with a spicy fermented prawn paste sauce . (eng)

102809 Setelah itu , Anda akan merasakan keunikan tekstur sup Anda sebelum melanjutkan dengan sashimi terbaik di Singapura , yang disajikan dengan cantik dilengkapi parutan wasabi segar .

Then savour the textures in your soup course before moving on to what may easily be described as the best sashimi in Singapore , well-presented and served with fresh grated wasabi . (eng)

102855 Kaum Peranakan percaya bahwa citarasa resep-resep mereka yang unik adalah berkat “ rempah” di dalamnya , yaitu kombinasi bumbu dengan ukuran dan tekstur yang sangat spesifik , yang kemudian ditumbuk menjadi pasta dengan alu dan lumpang ( semacam cobek ) .

Peranakans believe that the distinct flavour of their recipes owes itself to the “rempah”, a combination of spices with a very specific texture and density that is pounded into a paste with a pestle and mortar. (eng)

102936 Di resto yang telah banyak ditunggu para pecinta makanan ini , hidangan yang disajikan elegan namun tetap sederhana , seperti ikan panggang dengan sedikit daun mint liar dan udang segar bakar dalam daun lemon yang dihidangkan dalam kuali tanah liat yang cantik – sebuah cerminan bagaimana orang Italia Selatan menghargai kemurnian dan tekstur makanan mereka .

At this much-anticipated new eatery , you can expect simple yet elegant dishes such as roasted fish with a sprinkle of wild mint and grilled fresh prawns in lemon leaves served in a charming terracotta pot – reflective of how Italians from the South appreciate the purity and texture of their food . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>