7 Results for: (Concept:04757522-n)
SidSentence
10474 马丁 警长 和 我 带 着 很 大 的 兴趣 听 我 的 朋友 详细 讲 他 如何 找到 答案 的 经过 ， 这 把 我们 的 一切 疑问 都 解答 了 。

" Can I be of assistance ? " (eng)

10498 这 不 正 会 引起 他 怀疑 ， 使 他 逃走 吗 ？ ”

" Did you observe anything very peculiar about that bed ? " (eng)

11041 “ 你 不 必 害怕 ， " 他 探身 向前 ， 轻轻 地 拍拍 她 的 手臂 ， 安慰 她 说 ， “ 我 毫 不 怀疑 ， 我们 很 快 就 会 把 事情 处理 好 的 ， 我 知道 ， 你 是 今天 早上 坐 火车 来 的 。 ”

" It is certainly rather a curious production , " said Holmes . (eng) " At first sight it would appear to be some childish prank . (eng) It consists of a number of absurd little figures dancing across the paper upon which they are drawn . (eng)

60559 对于 常识性 的 传统 下法 提出 疑问 ， 从 一开始 建立 起 基础 的 独创性 。

He is skeptical of established playing methods and has cultivated his own unique style from scratch . (eng)

61061 对于 不 具 法律 资格 的 司法 实习生 参与 有 违法 疑点 的 审讯 实习 乃至 刑事 判决 的 开头 陈述 问题 ， [ 最高 法院 的 [ 司法 研修 所 决定 于 三十一日 前 发出 特别 通知 ， 以 “ 开头 陈述 的 实习 不 适当 ” 为 由 ， 指示 法院 、 检察院 、 律师 三 方面 不 得 让 实习生 进行 开头 陈述 实习 。

In response to the cases of unqualified judicial apprentices being engaged in potentially illegal activities such as pretrial hearings and delivery of opening statements , the Legal_Research and Training_Institute_of_the_Supreme_Court decided to take an unusual step in issuing a notice by the 31st to the prosecution , the bench , and the bar not to let judicial apprentices give opening statements , as " it is not appropriate . " (eng)

61657 令 人 产生 疑问 ： 那么 ， 为什么 在 那样 的 时候 访 美 呢 ？

Well then , it begs the question as to why the prime minister chose that particular time to visit the US . (eng)

102098 这里 珍藏 着 全世界 最 精致 全面 的 土生 华人 文物 藏品 ， 可以 解读 您 对于 这 一 独特 融合 文化 的 所有 疑问 。

With the finest and most comprehensive collection of Peranakan artefacts in the world, you’ll discover all that you need to know about this unique fusion culture. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>