10 Results for: (Concept:04679738-n)
SidSentence
11038 她 脸色 苍白 ， 神情 沮丧 ， 双眸 惊惶不安 ， 酷似 一 头 被 追逐 的 动物 的 眼睛 。

Having shaken hands with each of us , he was about to sit down , when his eye rested upon the paper with the curious markings , which I had just examined and left upon the table . (eng)

11038 她 脸色 苍白 ， 神情 沮丧 ， 双眸 惊惶不安 ， 酷似 一 头 被 追逐 的 动物 的 眼睛 。

Having shaken hands with each of us , he was about to sit down , when his eye rested upon the paper with the curious markings , which I had just examined and left upon the table . (eng)

11039 她 的 身材 相貌 象 是 三十 岁 模样 ， 可是 ， 她 的 头发 却 未 老 先 衰 夹杂 着 几 缕 银 丝 ， 表情 萎靡 憔悴 。

" Well , Mr. Holmes , what do you make of these ? " he cried . (eng) " They told me that you were fond of queer mysteries , and I do n't think you can find a queerer one than that . (eng)

11065 他 倒 没有 这么 说 ， 但是 ， 我 能 从 他 安慰 我 的 答话 和 回避 的 眼神 中 觉察 出来 。

" She was very straight about it , was Elsie . (eng)

11332 我们 这 位 早上 来 过 的 委托人 急急忙忙 地 赶上 前来 迎接 我们 ， 脸上 流露 出 高兴 的 神色 。

" And now I think that we are in a position to undertake a thorough examination of the room . " (eng)

11435 我 从来 没有 见到 过 我 的 朋友 在 离开 调查 现场 时 ， 脸色 是 那样 的 严峻 ， 或者说 ， 表情 是 那样 的 阴沉 。

As you are aware , E is the most common letter in the English alphabet , and it predominates to so marked an extent that even in a short sentence one would expect to find it most often . (eng)

11567 可是 我 却 看到 ， 他 的 脸 死 一样 地 苍白 ， 满 脸 恐怖 和 憎恶 的 表情 。

After that I came over , and , as letters were no use , I put my messages where she could read them . (eng)

11577 他 点 着 了 灯 ， 带头 走过 过道 ， 表情 非常 严峻 。

She came down and brought money with her , trying to bribe me to go . (eng)

60515 米长 在 比赛 结束 后 谈到 比赛 的 感想 时 说 “ 非常 高兴 ” ， 但 在 比赛 刚 结束 时 ， 米 长 那 与其 说 是 高兴 ， 不如 说 是 愤怒 的 表情 使 人 印象深刻 。

After the game Yonenaga said he was " feeling happy , " yet directly afterwards his expression-more of anger than of joy-left a lasting impression . (eng)

60989 越南 战争 结束 ， 建立 起 共产主义 体制 的 一九八○年 ， 对 这个 芹苴 进行 采访 时 ， 农民 脸上 黯淡 的 表情 还 记忆犹新 ， 所以 更为 其 变化 感到 吃惊 。

I had visited the village of Can_Tho in 1980 when the shift to communism had begun after the end of the Vietnam_War , so upon visiting the same village I was all the more surprised at the changes , because I remember the downcast expressions of the farmers . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>