7 Results for: (Concept:04673965-n)
SidSentence
11039 她 的 身材 相貌 象 是 三十 岁 模样 ， 可是 ， 她 的 头发 却 未 老 先 衰 夹杂 着 几 缕 银 丝 ， 表情 萎靡 憔悴 。

" Well , Mr. Holmes , what do you make of these ? " he cried . (eng) " They told me that you were fond of queer mysteries , and I do n't think you can find a queerer one than that . (eng)

60925 看来 ， 焕然一新 的 “ 群星 群线 ” 号 ， 在 本 届 大赛 中 也 将 为 美国 杯 装扮 门面 。

The new Stars and Stripes may well carry home this America_'s_Cup . (eng)

61173 这 是 他 在 通产省 负责 对 美 谈判 时 的 “ 滑稽 歌 ” ， 但是 天谷 的 真 面目 是 在 他 的 “ 天谷 史观 ” 里 。

While it was a zareuta ( witty poem ) that Mr._Amaya wrote while he was in charge of negotiations with the United_States at the Ministry_of_International_Trade and Industry , his true value lied in " Amaya 's view of history . " (eng)

100952 麻圆 外 裹 芝麻 粒 ， 炸 至 表皮 酥脆 时 起 锅 ， 虽然 长相 平平 ， 但 入口 一 咬 ， 您 便 知道 繁复 的 制作 过程 必 有 奥妙 。

However , once you bite into it , you will realise what all the fuss is about . (eng) Coated in sesame seeds , these balls are fried till crisp on the outside and are not much to look at . (eng)

101242 在 新加坡 的 各种 家居 饰品 商店 购买 自己 钟爱 的 物件 ， 让 自己 的 家 不时 换 个 模样 。

Give your home a makeover from time to time with supplies from an array of home furnishing stores in Singapore . (eng)

101556 为了 不再 受到 这 只 怪兽 的 侵扰 ， 村民 们 用 竹子 和 纸 糊 成 了 一 只 可怕 动物 的 模样 ， 像 操纵 木偶 一样 让 它 活动 起来 ， 同时 敲锣 打鼓 ， 制造 出 不 间断 的 巨大 声响 ， 终于 吓 跑 了 凶恶 的 年兽 。

To put an end to the animal 's ravaging , the villagers put together a fearsome model of an animal using bamboo and paper , and manipulated it like a puppet to scare off the ferocious Nien , along with the loud and persistent banging of drums . (eng)

101568 维拉 玛卡里雅曼 兴都 庙 也 是 不 可 错过 的 景点 之 一 ， 这 座 兴都 庙 专门 供奉 卡 里 女神 ， 可 让 您 一 窥 印度教 的 神秘 面目 。

For a glimpse of Hindu rituals , do stop by the Sri_Veeramakaliamman_Temple , a Hindu temple dedicated to the goddess Kali . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>