10 Results for: (Concept:04587648-n)
SidSentence
10029 Seorang wanita yang tadinya duduk di dekat jendela segera bangkit ketika kami memasuki ruangan itu .

A lady dressed in black and heavily veiled , who had been sitting in the window , rose as we entered . (eng)

10140 `` Jendela ketiga kamar itu menghadap ke halaman .

" The windows of the three rooms open out upon the lawn . (eng)

10175 Di luar angin bertiup keras dan hujan turun dengan deras nya , menghantam jendela-jendela kami .

The wind was howling outside , and the rain was beating and splashing against the windows . (eng)

10210 Saya menyatakan bahwa pintu kamar Julia memang terkunci dari dalam dan jendela-jendela nya selalu terpalang dengan besi pada malam hari .

My evidence showed that the door had been fastened upon the inner side , and the windows were blocked by old-fashioned shutters with broad iron bars , which were secured every night . (eng)

10276 Tapi kalau wanita tadi benar , yaitu bahwa lantai dan tembok kamar nya betul-betul kuat , dan bahwa pintu , jendela , dan cerobong asap nya tak mungkin dilewati orang , maka tak diragukan lagi bahwa saudara kembar nya hanya sendirian di dalam kamar nya waktu malapetaka itu terjadi . ''

" Yet if the lady is correct in saying that the flooring and walls are sound , and that the door , window , and chimney are impassable , then her sister must have been undoubtedly alone when she met her mysterious end . " (eng)

10396 Pada salah satu bangunan samping ini , jendela nya sudah banyak yang rusak dan dipalang di sana-sini dengan papan , sedangkan atap nya sudah agak berlubang seperti mau runtuh .

In one of these wings the windows were broken and blocked with wooden boards , while the roof was partly caved in , a picture of ruin . (eng)

10398 Kerai-kerai yang menutupi jendela , dan asap biru yang keluar dari cerobong , menandakan bahwa bagian inilah yang berpenghuni .

The central portion was in little better repair , but the right-hand block was comparatively modern , and the blinds in the windows , with the blue smoke curling up from the chimneys , showed that this was where the family resided . (eng)

10400 Holmes berjalan perlahan-lahan di halaman yang tumbuhan nya sudah lama tak dipangkas itu , dan mengamati bagian luar jendela dengan teliti .

Holmes walked slowly up and down the ill-trimmed lawn and examined with deep attention the outsides of the windows . (eng)

101125 Pengaruh era itu dapat terlihat dari desainnya , dengan pernak-pernik seperti jendela bergaya Italia dan kolom-kolom bergaya rustik pedesaan .

101266 Gaya arsitektur masjid ini bercampur-campur , dengan bagian depan yang menampilkan pintu kecil dan jendela berbentuk palang .

The site 's architectural style is eclectic , and the intricately designed palace facade features tiny doors and cross-shaped windows . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>