2 Results for: (Concept:04524313-n)
SidSentence
10056 軽 二輪 馬車 以外 に は 、 その よう に 泥 を 巻き上げる 乗り物 は あり ませ ん し 、 それ も 御者 の 左側 に 乗っ た 時 だけ です 」

There is no vehicle save a dog-cart which throws up mud in that way , and then only when you sit on the left-hand side of the driver . " (eng)

11288 町 から 車 に 揺ら れ て いる あいだ ずっと 落ち着か ない 様子 で 、 朝刊 に ただ じっと 不安 な 視線 を 落とす ホームズ を 、 私 は 横 から ながめ て い た 。

He had been uneasy during all our journey from town , and I had observed that he had turned over the morning papers with anxious attention , but now this sudden realization of his worst fears left him in a blank melancholy . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>