10 Results for: (Concept:04524313-n)
SidSentence
101573 Jika Anda mengendarai kendaraan yang tidak terdaftar di Singapura , Anda harus mendapatkan Autopass card ( izin masuk kendaraan ) di zona kedatangan Woodlands atau Tuas Checkpoint , sebelum memasuki Singapura .

If you 're driving a foreign-registered vehicle , you may have to acquire an Autopass card ( a vehicle entry permit ) at either the Woodlands or Tuas_Checkpoint arrival zones before you enter Singapore . (eng)

101573 Jika Anda mengendarai kendaraan yang tidak terdaftar di Singapura , Anda harus mendapatkan Autopass card ( izin masuk kendaraan ) di zona kedatangan Woodlands atau Tuas Checkpoint , sebelum memasuki Singapura .

If you 're driving a foreign-registered vehicle , you may have to acquire an Autopass card ( a vehicle entry permit ) at either the Woodlands or Tuas_Checkpoint arrival zones before you enter Singapore . (eng)

101574 Ingatlah bahwa dilarang untuk berkendara di dalam Singapura tanpa Autopass Card untuk kendaraan Anda yang tidak terdaftar di Singapura .

Be reminded that it is an offence to drive in Singapore without an Autopass_Card for your foreign-registered vehicle . (eng)

101575 Jika Anda mengendarai kendaraan komersial yang yang tidak terdaftar di Singapura ( seperti bis atau mobil barang ) , Anda hanya perlu membayar tol dengan menggunakan kartu Autopass , sedangkan kendaraan yang terdaftar di Singapura harus membayar tol dengan menggunakan NETS CashCard .

If you 're driving a foreign-registered commercial vehicle ( such as a bus or goods vehicle ) , you only need to pay tolls using the Autopass card , while Singapore-registered vehicles need to pay tolls using the NETS_CashCard . (eng)

101575 Jika Anda mengendarai kendaraan komersial yang yang tidak terdaftar di Singapura ( seperti bis atau mobil barang ) , Anda hanya perlu membayar tol dengan menggunakan kartu Autopass , sedangkan kendaraan yang terdaftar di Singapura harus membayar tol dengan menggunakan NETS CashCard .

If you 're driving a foreign-registered commercial vehicle ( such as a bus or goods vehicle ) , you only need to pay tolls using the Autopass card , while Singapore-registered vehicles need to pay tolls using the NETS_CashCard . (eng)

101576 Semua biaya izin masuk kendaraan ( VEP/vehicle entry permit ) , biaya tol dan/atau biaya ERP harus dibayar dengan menggunakan kartu Autopass dan bukan dengan NETS Cashcard jika Anda mengendarai kendaraan yang tidak terdaftar di Singapura .

All vehicle entry permit ( VEP ) fees , toll charges and / or ERP charges need to be paid using the Autopass card and not the NETS_Cashcard if you 're driving a foreign-registered vehicle . (eng)

101576 Semua biaya izin masuk kendaraan ( VEP/vehicle entry permit ) , biaya tol dan/atau biaya ERP harus dibayar dengan menggunakan kartu Autopass dan bukan dengan NETS Cashcard jika Anda mengendarai kendaraan yang tidak terdaftar di Singapura .

All vehicle entry permit ( VEP ) fees , toll charges and / or ERP charges need to be paid using the Autopass card and not the NETS_Cashcard if you 're driving a foreign-registered vehicle . (eng)

101578 Sejak 2005 , semua pengemudi kendaraan yang tidak terdaftar di Singapura dapat berkendara masuk ke Singapura maksimal 10 hari dalam 1 tahun kalender tanpa harus membayar biaya VEP .

Since 2005 , all drivers of foreign-registered vehicles can drive into Singapore for a maximum of 10 days in each calendar year without having to pay VEP fees . (eng)

101706 Parade Chingay adalah arak-arakan tradisional Tahun Baru Imlek yang dalam tahun-tahun terakhir ini berubah menjadi parade jalanan besar-besaran , lengkap dengan barisan penari , kendaraan hias , pemain akrobat , penabuh genderang , badut dan pemain liong dan barongsai .

The Chingay Parade is a traditional Chinese New Year procession that has grown in recent years to become a massive street parade, boasting a stunning array of dancers, street floats, jugglers, percussionists, lion and dragon dancers, clowns and acrobats, among others. (eng)

101713 Acara besar ini baru saja dipindah dari Orchard Road ke lokasi bagai stadion ini untuk dapat menampung lebih banyak penonton , dan di sini Anda akan menyaksikan aksi kendaraan hias lokal maupun internasional serta berbagai keramaian jalanan lainnya .

Recently moved from Orchard Road to this stadium-like venue to accommodate more spectators, you’ll get your fill of international and local acts on mobile floats to other varied forms of street gaiety. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>