9 Results for: (Concept:04524313-n)
SidSentence
100733 如果 驾驶 的 是 外国 登记 的 车辆 ， 在 进入 新加坡 之前 ， 您 需要 在 兀兰 或 大士 检查站 的 抵达 区 购买 一 张 自动 过关 智慧 卡 ( 车辆 入境 通行 准证 ) 。

If you 're driving a foreign-registered vehicle , you may have to acquire an Autopass card ( a vehicle entry permit ) at either the Woodlands or Tuas_Checkpoint arrival zones before you enter Singapore . (eng)

100734 请 注意 ， 如果 您 未 购买 自动 过关 智慧 卡 ， 驾驶 外国 登记 的 车辆 进入 新加坡 将会 被 认定 为 违法 。

Be reminded that it is an offence to drive in Singapore without an Autopass_Card for your foreign-registered vehicle . (eng)

100735 如果 您 驾驶 外国 登记 的 商务 车辆 ( 例如 巴士 或 货运 车辆 ) 时 ， 您 只 需 使用 自动 过关 智慧 卡 支付 通行 费 。

If you 're driving a foreign-registered commercial vehicle ( such as a bus or goods vehicle ) , you only need to pay tolls using the Autopass card , while Singapore-registered vehicles need to pay tolls using the NETS_CashCard . (eng)

100735 如果 您 驾驶 外国 登记 的 商务 车辆 ( 例如 巴士 或 货运 车辆 ) 时 ， 您 只 需 使用 自动 过关 智慧 卡 支付 通行 费 。

If you 're driving a foreign-registered commercial vehicle ( such as a bus or goods vehicle ) , you only need to pay tolls using the Autopass card , while Singapore-registered vehicles need to pay tolls using the NETS_CashCard . (eng)

100736 在 新加坡 登记 的 车辆 则 使用 NETS CashCard 支付 通行 费 。

If you 're driving a foreign-registered commercial vehicle ( such as a bus or goods vehicle ) , you only need to pay tolls using the Autopass card , while Singapore-registered vehicles need to pay tolls using the NETS_CashCard . (eng)

100737 在 驾驶 外国 登记 的 车辆 时 ， 您 需要 使用 自动 过关 智慧 卡 ， 而 非 NETS Cashcard 支付 车辆 入境 通行 准 证 ( VEP ) 费用 和 / 或 通行 费 和 / 或 ERP 费 。

All vehicle entry permit ( VEP ) fees , toll charges and / or ERP charges need to be paid using the Autopass card and not the NETS_Cashcard if you 're driving a foreign-registered vehicle . (eng)

100739 自 2005 年 起 ， 在 每 一 年 中 ， 所有 外国 登记 车辆 的 驾驶 人员 均可 在 无需 支付 VEP 费用 的 情况 下 ， 驾车 进入 新加坡 ， 且 最 长 逗留 时间 不得 超过 10 天 。

Since 2005 , all drivers of foreign-registered vehicles can drive into Singapore for a maximum of 10 days in each calendar year without having to pay VEP fees . (eng)

102759 但 您 需要 记住 ， 这 种 交通 工具 不准 等候 甚至 停 在 道路 上 涂 有 双 黄 线 或 锯齿 线 的 地方 。

You may want to remember though, that vehicles are not allowed to wait or even stop at parts of the roads with painted double yellow or jagged lines. (eng)

102763 如果 您 到了 一 个 路上 很 难 见到 交通 工具 的 偏僻 的 地方 ， 这些 电话 将 派上用场 。

Here are the hotlines for various taxi services in Singapore, which will come in handy if you end up in a more obscure part of the island where the traffic is sparse, or if you are unable to find a taxi during peak hours or any other reason. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>