10 Results for: (Concept:04353803-n)
SidSentence
565 如果 能 满足 其中 一 条 ， 就 是 一 个 罕见 的 “ 管理 好 ” 的 项目 了 ， 更 不 用 说 全部 了 。

60204 由 读者 对 预先 发表 的 十 人 进行 电话 投票 ， 共 有 一万九千七百七十 人 投票 ， 麦克 获得 百分之八十 以上 ， 荣获 绝对 第一 。

Ten candidates had been announced in advance , from among which a total of 19,770 readers cast their votes by phone , selecting the U.S. boy by as far the top with more than 80 percent votes . (eng)

60443 住 在 香港 的 西塔鲁一族 共 计 十 人 。

There are ten people in the Sitar family living in Hong_Kong . (eng)

60472 大山 在 一九五九年 重新 夺回 名人 地位 ， 先后 战胜 了 以 升田 为首 的 新秀 ， 如 二 上 达 也 、 加藤 一二三 、 山田 道美 和 弟子 有吉 道夫 等 人 ， 实现 了 十三 连 冠 ， 加上 以前 的 一 共 保持 十八 届 名人 地位 。

In 1959 , Oyama made a comeback and reclaimed the Meijin title by successively repulsing Masuda and the powerful newcomers , Tatsuya_Futakami , Hifumi_Kato , Michiyoshi_Yamada , and fellow Kimi prodigies such as Michio_Ariyoshi to hold 13 consecutive Meijin titles , 18 in all with the addition of his earlier titles . (eng)

60478 一九八二年 ， 〔 〔 他 ） ） 与 认为 劲敌 的 中原 对局 ， 赢得 了 包括 一 个 “ 持 象棋 ” 和 两 个 “ 千日 手 ” 的 共 十 局 的 死战 。

In 1982 , Kato , who had previously had a difficult time against Nakahara , defeated him in a fierce ten-game match that included one " jishogi , " or impasse , and two " sennichite , " or draws by repetition of moves . (eng)

60525 高川 秀格 、 坂田荣寿 、 石田秀芳 、 赵治勋 等 四 人 因 连续 五 届 或 前后 共 十 届 保持 冠军 而 取得 名誉 本因坊 资格 。

The title of Honorary_Honinbo has been bestowed on a total of four people who have won five consecutive titles or ten career titles , Shukaku_Takagawa , Eiju_Sakata , Shuho_Ishida and Cho_Chikun . (eng)

60666 加上 下 谷 、 神田 共 有 ６ 人 死亡 。

Six were killed in Nishi-kumatsugawa , Shitaya , and Kanda . (eng)

61015 四十 户 人家 共 三百一十九 口 人 的 瑶族 村子 里 不 见 男人 的 影子 。

The men have disappeared from this ethnic Yao village of 319 people in 40 households . (eng)

61114 据 [ 九 条 警署 的 调查 ， 除 穿透 起居室 木窗 、 玻璃窗 射到 墙 上 的 洞穴 外 ， 二 楼 屋顶 的 房檐 及 外墙 还 各 有 一 处 ， 共 有 三 处 弹痕 。

The Kujo_Police_Station found three bullet holes in all , the one in the living room , shot through the shutter and glass window to lodge in the wall ; one in the eaves of the second-floor roof ; and another on the outer wall . (eng)

61366 据说 ， 包括 塔巴索斯河 、 内格罗河 等 支流 在内 的 约 ２０００ 处 淘金 场 ， 废弃 的 汞 总量 达 １８００ 吨 至 ２０００ 吨 。

The amount of mercury dumped in the water , including tributaries such as the Tapajos_River and Negro_River , at approximately 2,000 sites where gold has been collected is said to be anywhere between 1,800 and 2,000_tons . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>