2 Results for: (Concept:04329834-n)
SidSentence
10600 ホームズ は 音 を 立て ない よう に 雨戸 を 閉め 、 ランプ を テーブル の 上 に 置い て 、 部屋 の 中 を 見回し た 。

My companion noiselessly closed the shutters , moved the lamp onto the table , and cast his eyes round the room . (eng)

10619 雨戸 は 外 の わずか な 光 さえ も 遮っ て 、 我々 は 完全 な 闇 の 中 で 待っ た 。

The shutters cut off the least ray of light , and we waited in absolute darkness . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>