4 Results for: (Concept:04329477-n)
SidSentence
11173 それ は 、 物置 の 黒い 扉 の 上 に チョーク で 描か れ て い まし た 。

They had been drawn in chalk upon the black wooden door of the tool-house , which stands beside the lawn in full view of the front windows . (eng)

11201 妻 の 手 が 私 の 肩 を ぐっと つかん だ とき 、 物置 小屋 の 陰 で 、 何 か 動い て いる のに 目 が とまり まし た 。

Something was moving in the shadow of the tool-house . (eng) " Suddenly , as she spoke , I saw her white face grow whiter yet in the moonlight , and her hand tightened upon my shoulder . (eng)

11204 私 は 妻 を 振り 放そ う と し まし た が 、 妻 も 必死 で 、 やっと 振り払っ て 物置 へ 行っ た とき に は 、 もう 姿 が あり ませ ん でし た 。

I tried to throw her off , but she clung to me most desperately . (eng) At last I got clear , but by the time I had opened the door and reached the house the creature was gone . (eng)

11298 わき に は テニス の できる 芝 地 と 黒い 物置 小屋 、 台座 付き の 日時計 が あり 、 今回 の 不思議 な 事件 を 思い起こさ せ た 。

As we drove up to the porticoed front door , I observed in front of it , beside the tennis lawn , the black tool-house and the pedestalled sundial with which we had such strange associations . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>