10 Results for: (Concept:04299215-n)
SidSentence
60368 以 她们 作为 顾客 的 摊子 也 出现 了 ， 也 可以 买到 塔加路语 的 信息 杂志 。

Outdoor stalls catering to these women have sprouted up , as well as an informational paper in Tagalog . (eng)

100206 新加坡 的 穆罕默德 苏丹 路 的 酒吧 街 外 ， 分布 着 许多 售卖 热 肉骨茶 的 摊档 ， 通常 经营 至 深夜 ； 而 在 如切 路 ， 您 可以 尝 到 最 为 著名 的 肉骨茶 ， 全天 营业 。

While many stalls situated along Singapore’s popular clubbing strip at Mohammad Sultan Road offer hot servings of bak kut teh late into the night, some of the most famous bak kut teh can be found along Joo Chiat Road, available all through the day. (eng)

100395 新加坡 大 多数 美食 中心 都 有 炒 粿条 的 小摊 ， 如 麦士威 路 熟食 中心 等 ， 它 也 是 公主 露台 餐厅 的 招牌 名菜 。

Char kway teow is easily available at most food centres in Singapore , such as at the Maxwell_Road_Hawker_Centre , and it 's also a signature dish at the Princess_Terrace_Café . (eng)

100397 如果 您 将 前往 祖卡 酒吧 享受 夜生活 ， 不妨 先 去 附近 的 锡安 路 熟食 中心 （ 无需 寻找 店 标 ， 大 排 长龙 的 顾客 就是 最好 的 地标 ） ， 到 一 家 极 受 欢迎 的 摊档 去 享受 一 顿 美味 的 炒 粿条 吧 。

If you 're heading to Zouk for a spot of clubbing , then why not stop off at the nearby Zion_Road_Hawker_Centre ( no need to mention the stall here ; you 'll recognise it instantly from its long queues of eager customers ) for a scrumptious plate of this famous dish from a much-lauded , famous hawker . (eng)

100406 咖啡店 （ coffeeshop ） 并不 同 于 咖啡馆 （ café ） ， 是 一 种 遍布 新加坡 各地 的 由 熟食 摊档 构成 的 小型 食品 店 。

Coffeeshops are not cafés , but smallish outlets consisting of hawker stalls found throughout Singapore . (eng)

100432 每当 暮色 降临 ， 这里 便 成为 车辆 禁行 的 牛车水 美食 街 ， 露天 的 各式 美食 摊档 可 让 您 大饱口福 。

Here at the Chinatown_Food_Street , you can enjoy alfresco dining at this hawker centre that serves up all the best local dishes . (eng)

100493 其间 ， 热闹 非凡 的 街头 表演 、 购物 、 游戏 摊点 、 灯笼 和 农历 新年 间 人们 最 喜欢 的 烟花 等 ， 让 周边 地区 充满 了 浓郁 的 节日 气氛 。

Held on the Marina_Bay_Floating_Platform and the Esplanade_Waterfront_Promenade in mid-February , the vicinity comes alive with the throbbing beat of lively street performances , shopping and games stalls , lanterns and fireworks – a crowd favourite during Chinese_New_Year . (eng)

100637 在 牛车水 ( Chinatown ) 、 小 印度 ( Little India ) 和 阿拉伯街 ( Arab Street , ) 购买 自己 感兴趣 的 珠宝 和 首饰 ， 在 牛车水 夜市 的 街 边 小摊 上 淘 换 一 些 筷子 、 纸 龙 和 各色 包包 作为 礼物 。

Pick up some interesting curios and quirky jewellery at neighbourhoods like Chinatown , Little_India and Arab_Street , and find gifts such as chopstick sets , paper dragons and appliquéd bags at street stalls in the Chinatown_Night_Market . (eng)

100673 节日 摊档 上 的 商品 更 是 五花八门 、 琳琅满目 ， 如 祷告 时 使用 的 香花 和 花环 、 传统 的 油灯 、 图案 精美 的 纱丽 服 、 以及 熠熠生辉 的 宝石 。

The festive stalls are decorated with wares such as fragrant flowers , garlands used during prayers , traditional oil lamps and beautiful Saris with intricate brocade patterns and glittering gems . (eng)

101055 而 另 一 大 地标 当 为 芽笼 士乃 市场 莫属 ， 原址 新修 的 两 层 市场 一 改 从前 的 古貌 ， 让 人 感觉 清爽 许多 ， 这 是 新加坡 最 大 的 马来 传统 市场 ， 除了 各种 最 为 新鲜 的 农产品 ， 在 附近 的 美食 摊档 还 可以 买 到 极 美味 的 马来 与 印度 清真 食品 。

The other landmark is the Geylang_Serai_Market , which recently replaced its old long-standing predecessor on the same spot with a sparkling new two-floor complex . (eng) The market sells some of the freshest produce and poultry in Singapore , and it also has a large selection of hawker stalls selling the best Malay and Indian Muslim dishes around . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>