10 Results for: (Concept:04296562-n)
SidSentence
60310 幸田弘子 在 舞台 上 独自 朗诵 通口 一 叶 的 小说 以来 ， 已 历经 二十 年 。

About 20 years have passed since Hiroko_Koda began her one-woman show reciting Ichiyo_Higuchi 's novel . (eng)

60761 将 要 成为 精彩 比赛 大 舞台 的 美国 圣地亚哥 平静 的 大海 ， 现在 正在 酝酿 着 什么样 的 演出 呢 ？

What performances are awaiting us now at the regatta 's location on the quiet waters around San_Diego in the United_States ? (eng)

100492 “ 春 到 河畔 迎新 年 ” 游园 活动 将 于 2 月 中旬 在 滨海湾 浮动 舞台 和 滨海 宝龙坊 举行 。

Held on the Marina_Bay_Floating_Platform and the Esplanade_Waterfront_Promenade in mid-February , the vicinity comes alive with the throbbing beat of lively street performances , shopping and games stalls , lanterns and fireworks – a crowd favourite during Chinese_New_Year . (eng)

100540 时装 迷 们 纷纷 涌 向 临时 搭建 的 用 彩灯 和 节日 饰品 装点 得 五彩缤纷 的 舞台 ， 等待 本地 模特 登台 表演 —— 这 是 圣诞 季节 最 时髦 的 节目 ， 也 为 城市 增添 了 更 多 节日 喜庆 。

And for fashion fans , look out for the colourful make-shift stages which are decked out in glittering lights and decorative baubles , all ready for local and regional models to strut across them in the season 's trendiest style offerings — adding to the already bustling festival vibe in the city . (eng)

100564 Crazy Elephant 每 晚 10 点 准时 上演 现场 表演 ， 而 许多 著名 的 摇滚 、 布鲁斯 和 流行 音乐 的 传奇 人物 都 曾 在 酒吧 的 舞台 上 挥洒 激情 。

Many a famous rock , blues and pop legend has played at Crazy_Elephant , with live performances kicking off at 10pm every night . (eng)

101915 使用 VISA 卡 购物 ， 即 有 机会 登上 万 人 瞩目 的 舞台 ， 亲自 打 碟 ， 带领 人们 尽情 狂欢 舞 动 。

Make a purchase with Visa to step onto the stage , activate the console and get the crowd roaring . (eng)

102276 今年 的 庆典 活动 将 第二 次 在 滨海 湾 水 上 舞台 精彩 亮相 。

Since 1986, the River Hong Bao has been an annual Chinese New Year event that preserves and revives Chinese cultures and traditions, with this year’s festivities being celebrated for the second time at The Float@Marina Bay. (eng)

102281 当 夜 降临 ， 水 上 舞台 便 随着 五光十色 的 花灯 拉开 帷幕 。

Watch and be amazed as the floating platform comes to life at night with magnificent lanterns portraying popular Chinese characters such as the God of Fortune and the animals of the Chinese Zodiac, each located at different areas such as the Tiger Mountain and the Panda Playground. (eng)

102285 快 来 吧 ， 在 滨海 湾 水 上 舞台 与 家人 一起 欢 度 这个 美好 的 春节 ， 分享 节日 的 欢乐 与 喜庆 ， 在 声声 爆竹 中 迎接 虎年 的 到来 。

Come on down to The Float@Marina Bay this Chinese New Year with your family and share in the joy and festivities and you welcome the year of the tiger with a bang. (eng)

102456 在 今年 的 艺术节 上 您 将 看 到 舞台 常青 树 —— 陈美英 （ Margaret Chan ） 在 《 娘惹 艾美丽 》 （ Emily of Emerald Hill ） 里 所 重塑 的 女主人公 的 形象 ， 以及 由 Makhampom Foundation 基金会 、 曼谷 剧院 网络 （ Bangkok Theatre Network ） 、 东京 艺术 剧场 （ Tokyo Metropolitan Art Space ） 和 Jim Thompson 艺术 中心 联合 排演 的 一 部 当代 泰国 民族 舞蹈 剧 等 节目 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>