10 Results for: (Concept:04240327-n)
SidSentence
10026 他 把 一 张 纸条 扔 在 桌 上 ， 又 开始 做 他 的 分析 。

A lady dressed in black and heavily veiled , who had been sitting in the window , rose as we entered . (eng)

10027 我 看见 纸条 上 画 着 一些 荒诞无稽 的 符号 ， 十分 诧异 。

A lady dressed in black and heavily veiled , who had been sitting in the window , rose as we entered . (eng)

10039 他 跟 我们 握 过 手 ， 正 要 坐 下来 的 时候 ， 目光 落 在 那 张 画 着 奇怪 符号 的 纸条 上 ， 那 是 我 刚才 仔细 看 过 以后 放 在 桌 上 的 。

Her features and figure were those of a woman of thirty , but her hair was shot with premature grey , and her expression was weary and haggard . (eng)

10041 我 把 这 张 纸条 先 寄来 ， 是 为了 让 您 在 我 来 以前 有 时间 研究 它 。 ”

" You must not fear , " said he soothingly , bending forward and patting her forearm . (eng) " We shall soon set matters right , I have no doubt . (eng) You have come in by train this morning , I see . " (eng)

10049 福尔摩斯 把 纸条 举 起来 ， 让 太阳 光照 着 它 。

There is no vehicle save a dog-cart which throws up mud in that way , and then only when you sit on the left-hand side of the driver . " (eng)

10051 福尔摩斯 仔细 看 了 一会儿 ， 然后 很 小心 地 把 纸条 叠 起来 ， 放进 他 的 皮夹子 里 。

Sir , I can stand this strain no longer ; I shall go mad if it continues . (eng)

10097 到 昨天 早晨 ， 我 在 花园 日晷仪 上 找到 这 张 纸条 。

" Last week he hurled the local blacksmith over a parapet into a stream , and it was only by paying over all the money which I could gather together that I was able to avert another public exposure . (eng)

10100 就 在 那个 时候 ， 福尔摩斯 先生 ， 我 写 了 一 封 信 ， 连 那 张 纸条 一起 寄给 了 您 。

He had no friends at all save the wandering gipsies , and he would give these vagabonds leave to encamp upon the few acres of bramble- covered land which represent the family estate , and would accept in return the hospitality of their tents , wandering away with them sometimes for weeks on end . (eng)

10101 我 不 能 把 这 张 纸条 交给 警察 ， 因为 他们 准 要 笑 我 ， 但是 您 会 告诉 我 怎么 办 。

He had no friends at all save the wandering gipsies , and he would give these vagabonds leave to encamp upon the few acres of bramble- covered land which represent the family estate , and would accept in return the hospitality of their tents , wandering away with them sometimes for weeks on end . (eng)

10131 一连 数 天 ， 我 几 次 见 他 从 笔记本 中 取出 那 张 纸条 ， 久久 地 仔细 研究 上面 写 的 那些 古怪 符号 。

" ' Never , ' said I . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>