3 Results for: (Concept:04216634-n)
SidSentence
101824 Para penari Melayu tradisional terkadang juga menggunakan barang panggung seperti piring lilin , ayakan beras dan payung kertas dalam tarian mereka untuk menggambarkan tradisi yang berkaitan dengan musiknya .

Traditional Malay dancers occasionally also use props such as candle dishes , rice sieves and paper umbrellas in their dance to illustrate the traditions associated with the music . (eng)

102599 Dari propinsi Han datanglah tari Panen Beras , ditampilkan dengan ayakan asli untuk menggambarkan para gadis muda memanen sawah di bawah panas mentari .

From the Han province comes the dance of the Rice Harvest , performed with authentic sieves to depict young girls harvesting crop under the hot sun . (eng)

102786 Di sisi lain , musik rakyat China biasanya menggambarkan pengalaman di negeri China di mana para penari terkadang membawa barang tarian , seperti ayakan beras atau kipas kertas raksasa .

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>