10 Results for: (Concept:04202417-n)
SidSentence
60331 沿着 该 地区 的 中央 干线 “ 高速 ７ 号 ” 而 建 的 “ 时代 广场 ” ， 是 以 周围 居民 为 对象 的 购物 中心 ， 承租人 全部 是 “ 香港 商店 ” 。

Times Square , located along the main avenue in town , Highway 7 , is a community-oriented shopping center whose tenants are all " Hong Kong merchants " . (eng)

60364 高层 建筑 林立 ， 银行 、 高级 名牌 商店 集中 的 [ 香港岛 中环 地区 是 香港 经济 的 心脏 部位 ， 但是 到 了 星期日 却 变成 菲律宾 籍 妇女们 聚集 的 “ 小 马尼拉 ” 。

The heart of the Hong_Kong economy lies in the island 's Central_District with its concentration of skyscrapers , banks and designer shops , but it undergoes a complete transformation into a " Little Manila " teeming with Filipino women on Sunday . (eng)

60409 在 香港 的 银行 、 首饰 商店 的 门前 ， 手持 霰弹枪 、 当 警卫 的 保镖 以 印度人 居多 。

Many of the shotgun-wielding guardsmen posted in front of banks or jewelry shops in Hong_Kong are Indian . (eng)

60957 法国 和 泰国 的 观光者 显著 增加 ， 原来 很 早 打烊 的 商店 街 ， 〔 〔 现在 ） ） 营业 到 深夜 。

The numbers of French and Thai tourists have jumped considerably and the shopping streets that used to close early are now open late into the night . (eng)

61054 但是 这个 市场 正 在 改建 成 面向 游客 的 现代 的 商店 街 。

Yet this market is in the midst of converting into a modern shopping arcade catering to the tourist crowd . (eng)

61108 除 南海 和 日铁 的 联运 铁路 彻夜 运行 外 ， 餐厅 等 六 家 店铺 也 第一 次 通宵 达旦 地 营业 。

Trains ran on the Nankai and JR lines all through the night to and from the airport , and six shops and restaurants in KIX also operated all-night for the first time . (eng)

62048 可以 认为 ， 目前 的 购物 、 重开 商店 的 资金 、 修理 住宅 等 资金 的 需求 将 急剧 增加 。

Demands for money in order to buy day-to-day items , to reopen stores , to repair houses and for other things are expected to increase sharply . (eng)

100014 作为 购物 中心 最 著名 的 商户 ， Forever 21 占据 了 超过 四 层 楼 的 空间 ， 布满 了 最 流行 时髦 的 设计 精品 ， 广 受 爱好 时尚 的 女性 购物 者 的 青睐 。

Spread over a sprawling four storeys , ladies will enjoy the trendy and varied designs available at Forever 21 's flagship store , meeting the guys later at Cotton_On to shop for basics , or Zara for designs from contemporary European designers . (eng)

100015 您 可以 在 店 里 选 上 一 款 精巧 别致 的 发带 或 性感 的 连身裙 及 一些 耀眼 的 配饰 。

100016 如果 喜欢 简约 风 ， 则 可以 在 Cotton On 店 购买 一身 简单 的 T恤衫 或 温馨 简便 的 装束 。

Spread over a sprawling four storeys , ladies will enjoy the trendy and varied designs available at Forever 21 's flagship store , meeting the guys later at Cotton_On to shop for basics , or Zara for designs from contemporary European designers . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>