2 Results for: (Concept:04161981-n)
SidSentence
11009 ホームズ は 椅子 を くるりと 回し 、 手 に 試験管 を 持っ た まま 、 その 深く くぼん だ 瞳 を 面白 そう に 輝か せる の で あっ た 。

He wheeled round upon his stool , with a steaming test-tube in his hand , and a gleam of amusement in his deep-set eyes . (eng)

11340 古風 な 大型 の 椅子 に ホームズ は 腰掛け 、 その やつれ た 顔 に 鋭い 眼光 を 光らせる 。

Holmes sat in a great , old-fashioned chair , his inexorable eyes gleaming out of his haggard face . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>