10 Results for: (Concept:04127904-n)
SidSentence
60766 虽然 这 艘 经过 多 次 改良 制成 的 帆船 尚 包裹 在 面纱 之中 ， 但 它 拥有 不 负于 任何 参赛 帆 船 的 能力 ， 这 一 点 是 确切无疑 的 。

The veil has not yet been lifted on the yacht and its multitude of modifications and improvements , but in terms of capabilities it certainly can not lose to any other boat . (eng)

60816 科克 的 考虑 是 ， 只要 帆 船 好 操作 ， 连 女子 也 能 披挂 上阵 。

Koch believes that if the yacht is superior , even women can vie for the Cup . (eng)

60818 成员 有 帆 船队 的 前 奥运会 选手 、 美式 足球 的 教练 等 ， 人才 济济 。

Team members come from varied backgrounds , including former Olympic yachting competitors and American football instructors . (eng)

60822 随着 美国 杯赛 的 历史 发展 ， 帆 船 的 尺寸 也 在 变化 。

The sizes of the competing yachts have changed along with America_'s_Cup history . (eng)

60842 美国 杯 帆 船 的 研究 机构 初 次 挑战 。

This is the first competition for the America_'s_Cup yacht created through a research partnership . (eng)

60860 两 支 帆 船 俱乐部 联合 组队 出场 。

Two yacht clubs joined forces to participate . (eng)

60896 只有 在 属于 美国 圣地亚哥 帆 船 俱乐部 的 ３ 队 之 争 的 星辰杯 中 ， 或者 在 挑战者 ５ 国 ８ 支 队伍 相争 的 路易・威登杯 中 的 获胜者 ， 才 有 资格 挑战 光荣 的 美国杯 。

Only one of the three teams belonging to the San_Diego_Yacht_Club in the US that are racing in the Citizen_'s_Cup , and one of the eight teams from five different countries that are racing as Challengers in the Louis_Vuitton_Cup will have the honor of racing in the America_'s_Cup . (eng)

60901 这 艘 帆 船 具有 即使 微风 也 能 飞快 行驶 的 性能 ， 连 “ 日本 挑战者 ” 号 的 水手 也 咋舌 道 ： “ 比 想像 得 要 快得多 。 ”

With the ability to sail swiftly in heavy or light wind conditions , the crew of the Nippon_Challenge even went so far as to say , " We went much faster than we thought possible . " (eng)

60921 但 正 因为 是 自 循环赛 开始 就 连日 进行 的 比赛 ， 因此 ， 无论 帆 船 多么 先进 ， 对于 女性 来说 都 是 艰苦 的 征战 。

As the Round_Robin races continue day after day , however , it will be tough going on the female team , regardless of the superiority of the yacht . (eng)

103102 倘若 您 是 极 速 运动 爱好者 ， 巴西 立 公园 （ Pasir Ris Park ） 的 风帆 轻 艇 将 让 您 在 滑行 海面 时 感受 海风 的 拂 掠 。

For speed demons , Pasir_Ris_Park offers Dinghy_Sailing , where you can feel the wind against you body while skimming over the sea . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>