5 Results for: (Concept:04105893-n)
SidSentence
10111 Quella notte fatale il dottor Roylott si era ritirato presto nella sua stanza , benché sapessimo che non era per riposare , poiché mia sorella era turbata dall' odore dei forti sigari indiani che è abituato a fumare .

That fatal night Dr. Roylott had gone to his room early , though we knew that he had not retired to rest , for my sister was troubled by the smell of the strong Indian cigars which it was his custom to smoke . (eng)

10112 Quindi lasciò la sua stanza e venne nella mia dove sedette per un pò chiacchierando delle sue prossime nozze .

She left her room , therefore , and came into mine , where she sat for some time , chatting about her approaching wedding . (eng)

10117 Non posso dire da dove venisse , forse dalla stanza vicina , forse dal prato .

I can not tell where it came from -- perhaps from the next room , perhaps from the lawn . (eng)

10126 - È vostra abitudine chiuder- vi sempre a chiave nella stanza durante la notte ?

" Was it your custom always to lock yourselves in at night ? " (eng)

10239 Era così alto che il suo cappello sfiorava la traversa del vano della porta , e in larghezza sembrava occupar- lo tutto .

So tall was he that his hat actually brushed the cross bar of the doorway , and his breadth seemed to span it across from side to side . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>