5 Results for: (Concept:04049098-n)
SidSentence
10050 駅 に 着く まで 泥んこ 道 を 、 軽 二輪 馬車 で ずいぶん 乗っ て こ られ た の でしょ う 」

You must have started early , and yet you had a good drive in a dog-cart , along heavy roads , before you reached the station . " (eng)

10058 私 は 六 時 前 に 家 を 出 て 、 レザーヘッド に 六 時 二十 分 過ぎ に 着き 、 ウォータルー 駅 まで 朝 一番 の 列車 で 着き まし た 。

" I started from home before six , reached Leatherhead at twenty past , and came in by the first train to Waterloo . (eng)

10102 八 年 前 の 、 クルー 駅 近く の 鉄道 事故 で 亡くなっ た の です 。

Shortly after our return to England my mother died -- she was killed eight years ago in a railway accident near Crewe . (eng)

10352 ウォータルー で レザー ヘッド へ の 列車 を 運 よく つかまえ て 、 レザー ヘッド から は 軽 二輪 馬車 を 駅 宿 で 借り 、 サリー 州 の 美しい 小道 を 四 、 五 マイル 走っ た 。

At Waterloo we were fortunate in catching a train for Leatherhead , where we hired a trap at the station inn and drove for four or five miles through the lovely Surrey lanes . (eng)

11150 やがて 二輪 馬車 が 全速力 で 、 駅 から 依頼 人 の ノーフォーク の 紳士 を 乗せ て やっ て き た 。

We had not long to wait , for our Norfolk squire came straight from the station as fast as a hansom could bring him . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>