3 Results for: (Concept:04025350-n)
SidSentence
101252 为了 安抚 这些 四处 乱 逛 的 鬼魂 ， 中国 人 会 举办 各种 极 具 观赏 性 的 活动 ， 从 几 千 元 的 盛大 酒宴 到 五花八门 的 木偶 戏 、 戏剧 和 歌唱 表演 。

From grand feasts costing thousands of dollars to a mélange of puppetry , opera and singing performances , the various ways with which the Chinese appease these roaming spirits is fascinating to watch , these festivities usually take place across the various neighbourhoods like Chinatown , Redhill and Geylang — so check these out if you 're feeling a little adventurous and want to lose yourself in a truly local experience . (eng)

101556 为了 不再 受到 这 只 怪兽 的 侵扰 ， 村民 们 用 竹子 和 纸 糊 成 了 一 只 可怕 动物 的 模样 ， 像 操纵 木偶 一样 让 它 活动 起来 ， 同时 敲锣 打鼓 ， 制造 出 不 间断 的 巨大 声响 ， 终于 吓 跑 了 凶恶 的 年兽 。

To put an end to the animal 's ravaging , the villagers put together a fearsome model of an animal using bamboo and paper , and manipulated it like a puppet to scare off the ferocious Nien , along with the loud and persistent banging of drums . (eng)

101725 此外 ， 不妨 抽空 看看 各种 讲述 嫦娥 故事 的 表演 ， 包括 传统 舞蹈 、 戏剧 或 木偶 戏 ， 这样 的 中秋节 才 算 完美 无 憾 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>