3 Results for: (Concept:03786901-n)
SidSentence
101768 Pasta ikannya biasanya terbuat dengan menumbuk daging ikan , yang biasanya Ikan Parang ( Wolf Herring ) atau Ikan Tenggiri ( Spanish Mackerel ) , dengan lumpang sampai menjadi pasta putih yang lengket .

The fish paste is traditionally made by beating fish meat , usually Ikan_Parang ( Wolf Herring ) or Ikan_Tengerri ( Spanish_Mackerel ) , with a mortar and pestle into a sticky white paste . (eng)

102855 Kaum Peranakan percaya bahwa citarasa resep-resep mereka yang unik adalah berkat “ rempah” di dalamnya , yaitu kombinasi bumbu dengan ukuran dan tekstur yang sangat spesifik , yang kemudian ditumbuk menjadi pasta dengan alu dan lumpang ( semacam cobek ) .

Peranakans believe that the distinct flavour of their recipes owes itself to the “rempah”, a combination of spices with a very specific texture and density that is pounded into a paste with a pestle and mortar. (eng)

102857 Menariknya , dahulu , seorang Nonya dapat menilai kemampuan masak menantu barunya hanya dengan mendengarkan sang menantu membuat rempah dengan menggunakan alu .

Interestingly , a Nonya was supposed to be able to judge the cooking ability of her new daughter-in-law merely by listening as she prepared the rempah with a mortar . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>