10 Results for:
(Concept:03597469-n)
Sid | Sentence |
60409 |
在 香港 的 银行 、 首饰 商店 的 门前 , 手持 霰弹枪 、 当 警卫 的 保镖 以 印度人 居多 。
Many of the shotgun-wielding guardsmen posted in front of banks or jewelry shops in Hong_Kong are Indian .
(eng)
|
100637 |
在 牛车水 ( Chinatown ) 、 小 印度 ( Little India ) 和 阿拉伯街 ( Arab Street , ) 购买 自己 感兴趣 的 珠宝 和 首饰 , 在 牛车水 夜市 的 街 边 小摊 上 淘 换 一 些 筷子 、 纸 龙 和 各色 包包 作为 礼物 。
Pick up some interesting curios and quirky jewellery at neighbourhoods like Chinatown , Little_India and Arab_Street , and find gifts such as chopstick sets , paper dragons and appliquéd bags at street stalls in the Chinatown_Night_Market .
(eng)
|
100637 |
在 牛车水 ( Chinatown ) 、 小 印度 ( Little India ) 和 阿拉伯街 ( Arab Street , ) 购买 自己 感兴趣 的 珠宝 和 首饰 , 在 牛车水 夜市 的 街 边 小摊 上 淘 换 一 些 筷子 、 纸 龙 和 各色 包包 作为 礼物 。
Pick up some interesting curios and quirky jewellery at neighbourhoods like Chinatown , Little_India and Arab_Street , and find gifts such as chopstick sets , paper dragons and appliquéd bags at street stalls in the Chinatown_Night_Market .
(eng)
|
100674 |
当然 , 色彩 艳丽 的 印度 服饰 、 做工 精细 雅致 的 时装 首饰 、 传统 的 艺术品 与 工艺品 也 有 出售 。
Colourful Indian outfits , intricate costume jewellery and traditional arts and craft are also on sale .
(eng)
|
100810 |
在 华人 社区 可以 发现 瓷器 、 面具 和 丝绸 ; 在 马来 人 社区 可以 找到 篮 形 陶瓷器 、 扎染布 衣服 、 蜡染 和 皮制品 ; 在 印度 人 社区 则 有 各种 手工 制品 和 珠宝 。
Discover porcelain , masks and silk in the Chinese neighbourhoods ; browse basket ware , Ikat cloth , batiks and leather ware in the Malay quarter ; and find handicrafts and jewellery in the Indian section .
(eng)
|
100845 |
作为 乌节 路 上 的 另 一 个 标志 性 商场 , 远东 购物 中心 ( Far East Shopping Centre ) 最 为 有名 的 是 其 深 受 欢迎 的 珠宝 和 宝石 系列 产品 。
Far East_Shopping_Centre is best known for its selection of jewellery and precious stones , with rare porcelain , gold , diamonds , old carvings and sculptures all on sale here .
(eng)
|
101536 |
此外 还 有 珍贵 的 丝绸 坐垫 套 、 首饰 盒 及其 他 特色 纪念品 。
Selling lamps , photo frames , tableware , homeware and candle holders , Lim_'s_Arts and Living also carries rare silk cushion covers , trinket boxes and other unique souvenirs .
(eng)
|
101584 |
这里 您 既 可以 找到 丝 制 的 纱丽 、 黄金 珠宝 , 又 能 看 到 小 摆设 、 银器 、 手工艺 品等 收藏 品 及 来自 印度 的 各类 货品 。
It sells silk saris , gold jewellery , knick knacks , silverware , handicrafts , collectibles and other goodies from the Indian subcontinent .
(eng)
|
101644 |
步入 一 楼 , DeFRED 精致 珠宝 、 Just Cavalli 时髦 牛仔裤 、 Vertu 炫彩 手机 或 Montblanc 水溶 性 钢笔 ( 是的 , 人们 仍 用 这些 笔 ) 即 映 入 眼帘 。
The ground level features high-end brands like Just_Cavalli , Vertu and Montblanc , while on the second floor you 'll find Singapore 's most famous fashion designer , Ashley_Isham 's boutiques .
(eng)
|
102104 |
新加坡 的 如切 和 加东 地区 还 充分 体现 了 早期 土生 华人 迷人 的 文化 背景 , 其 华丽 的 服饰 、 刺绣 、 串 珠 、 珠宝 和 家具 等 都 是 他们 文化 的 重要 组成 部分 。
The Joo Chiat and Katong districts in Singapore also pay homage to the fascinating background of the early Peranakans, whose opulent costumes, embroidery, beadwork, jewellery and furniture are a significant part of their culture.
(eng)
|
More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)
Developers:
Luís Morgado da Costa
<lmorgado.dacosta@gmail.com>
;
Francis Bond
<bond@ieee.org>
English's POS Tags
CC: coordinating conjunction
CD: cardinal number
DT: determiner
EX: existential there
FW: foreign word
Fat: exclamation point
Fc: comma
Fd: colon
Fe: quote(s)
Fg: dash
Fh: slash
Fit: question mark
Fp: period
Fpa: left parenthesis
Fpt: right parenthesis
Fs: ellipsis
Fx: semicolon
Fz: ellipsis
IN: preposition or subordinating conjunction
JJ: adjective
JJR: adjective, comparative
JJS: adjective, superlative
MD: modal
NN: noun, singular or mass
NNP: proper noun, singular
NNPS: proper noun, plural
NNS: noun, plural
PDT: predeterminer
POS: possessive ending
PRP: personal pronoun
PRP$: possessive pronoun
RB: adverb
RBR: adverb, comparative
RBS: adverb, superlative
RP: particle
SYM: symbol
TO: to
UH: Interjection
VAX: auxiliary verb
VB: verb, base form
VB-VAX: auxiliary verb, base
VBD: verb, past tense
VBD-VAX: auxiliary verb, past
VBG: verb, gerund or present participle
VBG-VAX: auxiliary verb, gerund or present participle
VBN: verb, past participle
VBN-VAX: auxiliary verb, past participle
VBP: verb, non-3rd person singular present
VBP-VAX: auxiliary verb, present non3sg
VBZ: verb, 3rd person singular present
VBZ-VAX: auxiliary verb, present 3sg
WDT: wh-determiner
WP: wh-pronoun
WP$: possessive wh-pronoun
WRB: wh-adverb
Z: number
Zm: number (money)
Zp: number (percentage)
Zu: number (unit)
Chinese (simplified)'s POS Tags
AD: adverb
AD2: adverb (reduplication)
AS: aspect particle
BA: ba3 in ba-construction
CC: coordinating conjunction
CD: cardinal number
CS: subordinating conjunction
DEC: de5 as a complementizer or a nominalizer
DEG: de5 as a genitive marker and an associative marker
DER: resultative de5
DEV: manner de5
DT: determiner
ETC: ETC (deng3 and deng3deng3)
FW: foreign word
IJ: interjection
JJ: other noun modifier
JJ2: other noun modifier (reduplication)
LB: bei4 in long bei-construction
LC: localizer
M: measure word
M2: measure word (reduplication)
MSP: other particle
NN: other noun
NN2: other noun (reduplication)
NR: proper noun
NT: temporal noun
OD: ordinal number
ON: onomatopeia
P: preposition
PN: pronoun
PN2: pronoun (reduplication)
PU: punctuation
SB: bei4 in short bei-construction
SP: sentence-final particle
SYM: symbol
URL: url
VA: predicative adjective
VA2: predicative adjective (reduplication)
VC: copula
VE: you3 as the main verb
VV: other verb
VV2: other verb (reduplication)
Japanese's POS Tags
その他: その他
その他-間投: その他 間投
フィラー: フィラー
副詞: 副詞
副詞-一般: 副詞 一般
副詞-助詞類接続: 副詞 助詞類接続
助動詞: 助動詞
助詞: 助詞
助詞-並立助詞: 助詞 並立助詞
助詞-係助詞: 助詞 係助詞
助詞-副助詞: 助詞 副助詞
助詞-副助詞/並立助詞/終助詞: 助詞 副助詞/並立助詞/終助詞
助詞-副詞化: 助詞 副詞化
助詞-接続助詞: 助詞 接続助詞
助詞-格助詞: 助詞 格助詞
助詞-格助詞-一般: 助詞 格助詞 一般
助詞-格助詞-引用: 助詞 格助詞 引用
助詞-格助詞-連語: 助詞 格助詞 連語
助詞-特殊: 助詞 特殊
助詞-終助詞: 助詞 終助詞
助詞-連体化: 助詞 連体化
助詞-間投助詞: 助詞 間投助詞
動詞: 動詞
動詞-接尾: 動詞 接尾
動詞-自立: 動詞 自立
動詞-非自立: 動詞 非自立
名詞: 名詞
名詞-サ変接続: 名詞 サ変接続
名詞-ナイ形容詞語幹: 名詞 ナイ形容詞語幹
名詞-一般: 名詞 一般
名詞-代名詞: 名詞 代名詞
名詞-代名詞-一般: 名詞 代名詞 一般
名詞-代名詞-縮約: 名詞 代名詞 縮約
名詞-副詞可能: 名詞 副詞可能
名詞-動詞非自立的: 名詞 動詞非自立的
名詞-固有名詞: 名詞 固有名詞
名詞-固有名詞-一般: 名詞 固有名詞 一般
名詞-固有名詞-人名: 名詞 固有名詞 人名
名詞-固有名詞-人名-一般: 名詞 固有名詞 人名 一般
名詞-固有名詞-人名-名: 名詞 固有名詞 人名 名
名詞-固有名詞-人名-姓: 名詞 固有名詞 人名 姓
名詞-固有名詞-地域: 名詞 固有名詞 地域
名詞-固有名詞-地域-一般: 名詞 固有名詞 地域 一般
名詞-固有名詞-地域-国: 名詞 固有名詞 地域 国
名詞-固有名詞-組織: 名詞 固有名詞 組織
名詞-引用文字列: 名詞 引用文字列
名詞-形容動詞語幹: 名詞 形容動詞語幹
名詞-接尾: 名詞 接尾
名詞-接尾-サ変接続: 名詞 接尾 サ変接続
名詞-接尾-一般: 名詞 接尾 一般
名詞-接尾-人名: 名詞 接尾 人名
名詞-接尾-副詞可能: 名詞 接尾 副詞可能
名詞-接尾-助動詞語幹: 名詞 接尾 助動詞語幹
名詞-接尾-助数詞: 名詞 接尾 助数詞
名詞-接尾-地域: 名詞 接尾 地域
名詞-接尾-形容動詞語幹: 名詞 接尾 形容動詞語幹
名詞-接尾-特殊: 名詞 接尾 特殊
名詞-接続詞的: 名詞 接続詞的
名詞-数: 名詞 数
名詞-特殊: 名詞 特殊
名詞-特殊-助動詞語幹: 名詞 特殊 助動詞語幹
名詞-非自立: 名詞 非自立
名詞-非自立-一般: 名詞 非自立 一般
名詞-非自立-副詞可能: 名詞 非自立 副詞可能
名詞-非自立-助動詞語幹: 名詞 非自立 助動詞語幹
名詞-非自立-形容動詞語幹: 名詞 非自立 形容動詞語幹
形容詞: 形容詞
形容詞-接尾: 形容詞 接尾
形容詞-自立: 形容詞 自立
形容詞-非自立: 形容詞 非自立
感動詞: 感動詞
接続詞: 接続詞
接頭詞: 接頭詞
接頭詞-動詞接続: 接頭詞 動詞接続
接頭詞-名詞接続: 接頭詞 名詞接続
接頭詞-形容詞接続: 接頭詞 形容詞接続
接頭詞-数接続: 接頭詞 数接続
未知語: 未知語
記号: 記号
記号-アルファベット: 記号 アルファベット
記号-一般: 記号 一般
記号-句点: 記号 句点
記号-括弧閉: 記号 括弧閉
記号-括弧開: 記号 括弧開
記号-空白: 記号-空白
記号-読点: 記号 読点
語断片: 語断片
連体詞: 連体詞
非言語音: 非言語音
Indonesian's POS Tags
cc: coordinate conjunction
cdc: collective cardinal number
cdi: irregular cardinal number
cdo: ordinal cardinal number
cdp: primary cardinal number
dt: determiner
fw: foreign word
in: preposition
jj: adjective
jj2: adjective (reduplication)
md: modal or auxiliary verb
neg: negation
nn: common noun
nn2: common noun (reduplication)
nnp: proper noun
prl: locative pronoun
prn: number pronoun
prp: personal pronoun
pu!: exclamation point
pu": quotation mark
pu&: &
pu(: opening parenthesis
pu): closing parenthesis
pu,: comma
pu-: dash
pu.: .
pu/: /
pu:: :
pu;: ;
pu>: >
pu?: ?
pu©: ©
pu–: m dash
pu“: opening quotes
pu”: closing quotes
pu•: •
rb: adverb
rp: other closed class
sc: subordinate conjunction
vbi: transitive verb
vbt: intransitive verb
wp: wh-pronoun
Italian's POS Tags
A: A
AP: AP
B: B
C: C
D: D
E: E
F: F
I: I
N: N
P: P
R: R
S: S
T: T
V: V
Czech's POS Tags
Yue Chinese's POS Tags