3 Results for: (Concept:03581125-n)
SidSentence
61095 三十一日 上午 九点五 分 左右 ， 在 滋贺县 守山市 大 林町 的 县道 交叉点 ， 该 县 草 津市 平井二 的 泥瓦工 山元茂树 驾驶 的 轻型 轿车 与 京都市 山科区四之宫 小金冢 的 公司 职员 伊藤嘉浩 肇事 嫌疑犯 驾驶 的 四 轮 驱动 车 迎头 相撞 。

At around 9:05 a.m. , on December 31 , at the corner of a prefectural road in Obayashi-cho , Moriyama_City , Shiga , a light sedan driven by Shigeki_Yamamoto , a plasterer from Hirai 2-chome , Kusatsu_City , Shiga , and a four-wheel drive driven by Yoshihiro_Ito , a company worker from Shinomiya-Koganezuka , Yamashina-ku , Kyoto , collided head-on ; Ito is under arrest . (eng)

61097 据 [ 守山 警署 的 调查 ， 伊藤 嫌疑犯 看 着 旁边 开车 以致 闯 过 红灯 开进 交叉点 。

According to the investigation of the Moriyama_Police_Station , Ito entered the intersection despite the red signal , while taking his eyes off the road . (eng)

101390 东 海岸 路 与 如切 路 的 交汇处 可 称之为 加东 区 的 心脏 地带 ， 这里 的 咖啡店 以 各种 当地 小吃 而 闻名 ， 如 豆干包 、 肉 粽 ， 以及 著名 的 加东 叻沙 ， 定 会 让 您 过足 嘴 瘾 。

Here you 'll find coffeshops selling local delicacies like tau kwa pau ( minced pork in fried tofu ) , ba chang ( rice dumplings ) and the famous Katong_Laksa , which are white rice noodles in a spicy coconut milk broth . (eng) The junction of East_Coast_Road and Joo_Chiat_Road can be suitably described as the heart of Katong . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>