3 Results for: (Concept:03569964-n)
SidSentence
60118 为了 完善 以 多媒体 时代 为 目标 的 亚太 信息 通信 基础 设施 ， 根据 对 扩充 光纤网 、 信息 通信 的 标准化 、 公共 领域 的 信息化 等 广泛 的 内容 进行 协商 的 方针 ， 今后 每 年 召开 例行 会议 ， 以 发挥 其 推进 [ 亚太 地区 信息化 指挥塔 的 作用 。

At the summit , the ministers will talk about diverse issues , including the development of an optical fiber network , standardization of information communications , and digitization of the public sector , aiming at the establishment of an information and communications infrastructure in the Asia-Pacific region in the multi-media age , and this summit is planned to be held annually afterwards , taking the initiative in the promotion of information technology in the region . (eng)

61881 上下水道 、 电力 、 煤气 、 通信 、 交通 等 生活 基础 设施 也 依旧 是 破烂不堪 。

Lifelines such as water , sewage , electricity , gas , communications , and transportation remain disrupted . (eng)

61918 虽然 是 老调重弹 ， 但是 ， 首先 应该 竭尽全力 进行 受灾 地区 的 救助 、 救援 ， 再 者 要 早日 修复 生活 基础 设施 。

We have to insist once again that we should first concentrate our efforts in the rescue and relief work as well as the speedy restoration of the lifelines at the disaster area . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>