8 Results for: (Concept:03485655-n)
SidSentence
60306 我 对 今后 的 陶瓷 工艺品 的 期待 是 把 器皿 的 形状 和 花纹 一体化 的 更加 自由 的 表现 ， 但愿 从 奇妙 的 形式化 的 束缚 中 解脱 出来 。

I expect his future work to incorporate freer expression uniting shape with design , while I would like to seem him move away from oddly conventional shapes . (eng)

100031 饱餐 美妙 的 沙拉 ， 还 有 特别 浓郁 的 “ 冬日 ” 汤 、 传统 的 瑞士 面包 和 果馅饼 、 手工 制作 的 面点 、 烤鸡 和 诱人 的 苹果 木 烤肉 。

100102 如果 你 对 人类 艺术 和 手工 制品 或 亚洲 文物 感 兴趣 ， 新加坡 的 多 文化 遗产 会 给 你 提供 深入 了解 它们 的 良好 机会 。

If you 're interested in ethnic arts and crafts or Asian antiques , Singapore 's multicultural heritage offers you plenty of opportunities to discover both . (eng)

100365 顾名思义 ， 艺术 庆典 或 心 专营 各种 乐器 、 艺术品 和 手工艺 品等 。

As its name implies , they specialise in all things artistic from musical instruments to arts and craft supplies , including traditional Indian musical instruments and books on how to play them . (eng)

100810 在 华人 社区 可以 发现 瓷器 、 面具 和 丝绸 ； 在 马来 人 社区 可以 找到 篮 形 陶瓷器 、 扎染布 衣服 、 蜡染 和 皮制品 ； 在 印度 人 社区 则 有 各种 手工 制品 和 珠宝 。

Discover porcelain , masks and silk in the Chinese neighbourhoods ; browse basket ware , Ikat cloth , batiks and leather ware in the Malay quarter ; and find handicrafts and jewellery in the Indian section . (eng)

101054 马来 村 是 区 内 两 大 地标 之 一 ， 游客 可 在 这里 买 到 精美 的 手工艺 品 、 华丽 的 马来 服饰 以及 各种各样 的 纪念品 ； 此外 ， 每逢 斋月 ， 穆斯林 所 表演 的 爪哇 与 马来 舞蹈 也 将 让 您 过 足 眼 瘾 。

In the Malay_Village , you 'll be able to get your hands on ethnic handicrafts , traditional Malay costumes and various other souvenirs , in addition to being able to enjoy Javanese and Malay performances during the Muslim holy month of Ramadan . (eng)

101180 尤其 到了 周末 夜晚 ， 各个 民族 和 信仰 的 新加坡 人 会 成群结队 地 赶往 集市 ， 购买 各种 商品 —— 量 身 定制 的 马来 传统 服装 ， 如 带有 现代 风格 的 马来 装 / 枯笼 （ baju kurung ） ， 以及 手工 缝制 的 靠 垫 套 、 价廉物美 的 波斯 地毯 、 插花 等 。

101181 您 还 能 买 到 个性化 的 房门 标牌 或 钥匙链 —— 全部 采用 上等 木料 手工 雕 绘 而 成 ， 作为 赠送 亲友 的 佳品 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>