4 Results for: (Concept:03249569-n)
SidSentence
100501 近年来 已 发展 成为 盛大 的 街头 游行 ， 汇集 了 舞蹈 、 街头 彩车 、 踩高跷 、 鼓 乐 、 舞狮 和 舞龙 、 小丑 和 杂技 表演 等 众多 精彩 纷呈 的 表演 。

The Chingay Parade is a traditional Chinese New Year procession that has grown in recent years to become a massive street parade, boasting a stunning array of dancers, street floats, jugglers, percussionists, lion and dragon dancers, clowns and acrobats, among others. (eng)

102805 这个 节日 堪称 一 次 视觉 奇观 ， 市 中心 一贯 以来 的 车水马龙 也 会 因 令 人 眼花缭乱 的 游行 、 人群 的 呼喊 以及 敲击 的 印度 鼓 而 静止 。

The festival is a visual spectacle and it often brings traffic in the city centre to a standstill , with a colourful procession full of chanting and dizzying rhythms of Indian drums . (eng)

103000 预计 每隔 两 个 月 也 会 呈献 新 的 舞蹈 项目 ， 如 撼动人心 的 击 鼓 表演 和 民族 面具 舞 等 。

New dance programmes ranging from rousing drum performances to ethnic mask dances can be expected every two months . (eng)

103113 传统 乐器 如 二胡 、 鼓 和 铙钹 在 中国 戏剧 中 经常 使用 ， 再 加上 五彩 斑斓 的 奇装异服 和 浓艳 饱满 的 妆扮 ， 观众 无不 陶醉 在 其 充满 文化 气氛 的 表演 中 。

Traditional instruments such as the erhu , drums and cymbals are commonly used in Chinese opera , accompanied by colourful and outlandish costumes and rich makeup to create mesmerising yet culturally-steeped performances . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>