3 Results for: (Concept:03111832-a)
SidSentence
102097 接下来 ， 您 可 前往 附近 亚美尼亚 街上 的 土生 华人 博物馆 ， 全面 接受 一 次 土生 华人 遗产 、 文化 、 语言 和服 装 以及 重要 传统 和 仪式 的 文化 洗礼 。

Next, make your way to the Peranakan Museum on nearby Armenian Street, for a full cultural immersion into the heritage, culture, language and costume, as well as the important traditions and rituals of the Peranakans. (eng)

102703 在 节日 期间 ， 信徒 们 会 沿着 既 定 的 线路 朝圣 ， 其间 有 剃头 、 带 上 各 种 赎罪 架 、 头顶 奶 锅 等 仪式 ， 用 针刺 穿 皮肤 、 舌头 或 脸颊 也 很 常见 ， 他们 用 这些 方式 表达 对于 自己 信仰 的 忠诚 。

On the day of the festival , devotees shave their heads undertake a pilgrimage along a set route while engaging in various acts of devotion , carrying various types of kavadi ( burdens ) . (eng) This may entail carrying a pot of milk , but mortification of the flesh by piercing the skin , tongue or cheeks with skewers is also common – a sign of their faith to the religion . (eng)

102810 在 新加坡 见证 神圣 的 大宝森 节 宗教 仪式 ， 体验 一 次 真正 的 信仰 之 旅 。

Witness the sacred ritual of Thaipusam when in Singapore , a true act of faith . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>