10 Results for: (Concept:03109881-n)
SidSentence
10184 我 看见 个 黑糊糊 的 人影 ， 偷偷 绕 过 墙角 走到 工具 房门 前 蹲 了 下来 。

" Showing that she had struck a light and looked about her when the alarm took place . (eng) That is important . (eng)

11375 房间 的 一 隅 立 着 一 只 带 抽屉 的 褐色 橱柜 ， 另 一 隅 安置 着 一 张 窄窄 的 罩 着 白色 床罩 的 床 ， 窗子 的 左侧 是 一 只 梳妆台 。

I should like to see Mrs. King , the cook , again . (eng)

11375 房间 的 一 隅 立 着 一 只 带 抽屉 的 褐色 橱柜 ， 另 一 隅 安置 着 一 张 窄窄 的 罩 着 白色 床罩 的 床 ， 窗子 的 左侧 是 一 只 梳妆台 。

I should like to see Mrs. King , the cook , again . (eng)

11582 他 的 下巴 向上 翘起 ， 他 的 一 双 眼睛 恐怖 地 、 僵直 地 盯 着 天花板 的 角落 。

I was heeled also , and I held up my gun to scare him off and let me get away . (eng)

60419 在 该 街 的 一 个 角落 ， 和 家人 一起 经营 电器 、 钟表 贸易 公司 的 拉吉・西塔鲁 先生 也 是 在 香港 出生 的 。

Raji_Sitar , who with his family runs a trading company dealing in electrical appliances and watches on a corner of this street , was born in Hong_Kong . (eng)

61966 前年 ， 以 宫泽 政权 倒台 为 契机 开始 的 政界 重组 ， 仍然 在 进行 过程 中 ， 但是 令 人 遗憾 的 是 ， 应该 成为 政界 重组 基轴 的 基本 理念 、 政策 被 扔到 角落 ， 始终 在 派别 纷争 中 进行 争夺 政权 的 游戏 。

While the political realignment set off by the fall of the Miyazawa administration in the year before last is still underway , unfortunately , the basic principles and policies that are supposed to be the pillars of this realignment have been pushed aside and it has ended up in a scramble for political power with parties looking for a " marriage of convenience . " (eng)

100003 即便 您 喜爱 流连 酒吧 ， 也 定然 在 这 轻松 安闲 的 一 隅 ， 来 一 场 甜蜜 沉醉 的 约会 。

101230 对 没有 太 多 时间 去 探索 每 个 角落 的 度假 者 而言 ， 荷兰 村 是 新加坡 的 缩影 ， 提供 了 许多 具有 独特 的 新加坡 风情 的 购物 和 娱乐 的 场所 。

For vacationers who don’t have much time to explore every nook and cranny, Holland Village is a microcosm of Singapore, and provides an array of shopping and entertainment options that you can only find in Singapore, a mere 10-minute taxi ride from Orchard Road. (eng)

101374 您 可 曾 想 过 ， 从 地球 上 某 个 遥远 的 角落 寻 得 一 瓶 香水 ？

If you 're looking for a unique perfume from a far-flung corner of the globe , or want your own custom-made scent , look no further than Jamal_Kazura_Aromatics . (eng)

101765 从 www.smrt.com.sg 上下 载 火车 路线图 ， 并 用 它 来 指导 游览 我们 岛屿 的 每 个 角落 。

You can download the train route map from www.smrt.com.sg and use it to navigate your way around our island . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>