10 Results for: (Concept:03083069-a)
SidSentence
100053 到 1860 年 ， 这个 欣欣向荣 的 国家 人口 从 1819 年 仅 有 的 150 人 增长 到 "80,792" 人 ， 主要 是 华人 、 印度 人 和 马来 人 。

By 1860 , the thriving country had a population that had grown from a mere 150 in 1819 to 80,792 , comprising mainly Chinese , Indians and Malays . (eng)

100225 多数 传统 类型 的 Bangsawan 都 围绕 马来 神话 展开 ， 比如 Malim Kundang —— 因 背叛 其 母 被 变成 石头 的 不 孝 之 子 。

100228 在 新加坡 ， Bangsawan 表演 通常 由 Sri Warisan 舞蹈 团 在 电视 综艺 秀 和 在 新加坡 主 城区 举行 的 传统 马来 婚礼 上 表演 。

Bangsawan performances in Singapore are now typically performed on televised variety shows by the Sri_Warisan dance troupe as well as during traditional Malay weddings that are held in the heartlands of Singapore . (eng)

100238 Basharahil 蜡染 印花 布艺 坊 出售 薄 绸 、 丝绸 及 其他 各种 用于 制作 马来 传统 服饰 的 布料 。

Basharahil_House_of_Batik has chiffon , silk and other fabrics , which can be made into traditional Malay outfits . (eng)

100239 您 也 可 来 此 ， 量身 订 做 一套 雍容 华贵 的 马来 风格 服饰 。

Many looking to tailor-make traditional costumes in the extravagant Malay style will surely come here to see its offerings . (eng)

100601 由于 使用 了 大量 的 椰子汁 和 当地 香料 ， 您 将 发现 马来 菜 香 而 不 辣 。

You 'll find the cuisine spicy without being unbearably hot , thanks to its generous use of coconut milk and local spices . (eng)

100604 您 还 可以 品尝 独特 的 椰浆 饭 （ nasi lemak ） 或 马来 菜 饭 （ nasipadang ） ， 有 多种 式样 供 您 选择 。

Try the nasi lemak for its flavourful coconut steamed rice , or nasi padang , where you can select from a wide range of dishes on display . (eng)

100605 独特 的 娘惹 菜 结合 了 中国 、 马来 和 印尼 风味 ； 它 将 包括 柠檬 香草 、 辣椒 、 罗望子 酱 、 虾酱 和 椰子汁 之类 的 草本 香料 和 调料 混合 在 一起 ， 创造 了 丰富 的 蒸 菜 、 炖 菜 和 咖哩 菜 。

The unique Peranakan or Nonya food offers a blend of Chinese , Malay and Indonesian flavours , combining aromatic herbs and spices such as lemongrass , chillies , tamarind paste , shrimp paste and coconut milk to create a rich cuisine of braised dishes , stews and curries . (eng)

100632 新加坡 汇聚 了 来自 世界 各地 的 不同 种族 的 人民 ， 居民 包括 华人 、 马来 人 、 印度 人 和 欧亚 混血 人 和 其他 少数民族 。

Besides the four ethnic groups of the Chinese , Malays , Indians and Eurasians , there are also other minority groups that co-exist in Singapore 's cosmopolitan landscape . (eng)

100695 这里 的 珍馐美味 种类 繁多 ， 以 中国 、 马来 、 印度 和 土生 华人 菜式 为主 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>